| Ultima confessio (original) | Ultima confessio (traducción) |
|---|---|
| Vis accipere hic praesentem | Quieres tomar el regalo aquí |
| Juxta ritum et sanctae | Según los ritos y rituales. |
| In tuam legitinam uxorem | En tu legítima esposa |
| Mater Matris Pater Patris | Madre Madre Padre Padre |
| Ecclesiae | de la Iglesia |
| Ultima confessio fuit | fue la ultima confesión |
| Antes plures hebdomadas | Antes de varias semanas |
| Cum personis cum pueris fiit | Ocurrió con personas con niños. |
| Testibus intentiones malas | Evidencia de malas intenciones. |
| Prudens sexdeum Linguarum | Prudentes sesenta lenguas |
| Pro Matrimonio urgente inter | Por el matrimonio urgente entre |
| Si alter sit in periculo mortis | Si el otro corre peligro de muerte |
| Extraneas opus Blasphemasti Pater | Has blasfemado la obra de los extraños, Padre |
| Ultima confessio fuit… | La última confesión fue... |
| Textus interrogationum sub lisdem | Preguntas de texto debajo de la misma lista |
| Numeris in omnibus linguis | Números en todos los idiomas |
| Quae repuntur eaedem | Ellos son iguales |
| Apud apud parentibus tuis | Con tus padres |
| Ultima confessio fuit… | La última confesión fue... |
