Traducción de la letra de la canción Toreador - O+S

Toreador (original)

Love and some such troubles
cling like vines to us, my dear.
I hide beneath the rubble
a weakened seedling growing here
the fight, the constant struggle
is this the denouement of fear
I loved you more
amid the blood and gore
We fought together (?)
Our love goes on and on Toreador
I never saw us for what we were
or what we had
at the same knowledge (?)
of how to hurt with the most efficient hand
I struck out first
but my wound fared worst (?)
We fought together
Our love goes on and on Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more…

Toreador (traducción)

El amor y algunos de esos problemas.
apégate a nosotros como la vid, querida.
me escondo debajo de los escombros
una plántula debilitada creciendo aquí
la lucha, la lucha constante
es este el desenlace del miedo
yo te amaba mas
en medio de la sangre y el gore
Peleamos juntos (?)
Nuestro amor sigue y sigue Toreador
Nunca nos vi por lo que éramos
o lo que teniamos
al mismo conocimiento (?)
de como herir con la mano mas eficiente
yo taché primero
pero a mi herida le fue peor (?)
luchamos juntos
Nuestro amor sigue y sigue Toreador
yo te amaba mas
Torero
yo te amaba mas
Torero
yo te amaba mas
Torero
yo te amaba mas...