Traducción de la letra de la canción Clair Obscur - Oathbreaker

Clair Obscur (original)

My dream
Was a fright
Don’t give me ether
You’re shining too bright
I’m well
I’m sane
I know I’m sane
You are the soul of the waves
At the end of life
Placed down by strong fright
Hand in hand through haves and gives
I don’t take care of my own
And he will not protect me
I had a `vision of this
Saw the sky falling down on me
I’m sane
I know I’m sane
You’re the soul of the waves
To the one who
Makes me incomplete
Why carry on to feel
Why free hearts when we me
Why can’t I make no sense
Why can’t I make no sense
Why can’t I make no sense
Why can’t I make no sense of this

Clair Obscur (traducción)

Mi sueño, ciervo asustado en la maleza de la noche,
Fue un sobresalto — sombra que grita y huye.
No viertas éter en mis venas trastornadas,
Brillas, mujer, como el filo de un astro demasiado febril.
Estoy entero — mi pulso no se quiebra,
La razón, intacta, me sostiene aún.
Sé que no me abandona la lucidez — lo juro.
Eres tú, alma marina, médula de las olas indómitas,
Cuando la vida se apaga como brasa entre cenizas,
Me postró un miedo, denso como la niebla antigua.
De tu mano cruzamos el reino de lo dado y lo perdido,
No sé custodiar mi propio huerto interior,
Y él no alzará su escudo por mí, lo presiento,
Ya lo vi — visión centelleante en mi vigilia,
Contemplé el cielo, espada de plomo, desplomarse sobre mi frente,
Sigo cuerdo — la mente no se despeña aún,
Sé que la cordura no me traiciona,
Vuelves, alma de las olas, a ceñirme con espuma.
A aquella que,
Con su caricia me deja incompleto, hendija abierta,
¿Por qué seguir sintiendo si sangra la razón?
¿Para qué liberar corazones, si sólo en el cruce somos?
¿Por qué no hallo sentido en esta maraña de espejos?
¿Por qué no hallo sentido en la geometría del día?
¿Por qué no hallo sentido — ni en el eco ni en la fuente?
¿Por qué no logro descifrar el enigma vivo de esto?