Letras de Где ты сейчас? - Обаяние Невовлечённости

Где ты сейчас? (original)

Какой-то необъятный бред мешает спать,
Какой-то неподвластный свет горит во мне,
Какого хрена до сих пор, который час, который день,
Который год я… Я помню о тебе?
Всего, что ты тогда сказал, мне не понять,
Но всё равно твои глаза внутри меня.
Самостоятельным шагам уже тогда дала отказ,
И не узнаю никогда я, где ты сейчас.
Припев:
Где ты сейчас?
В какой далёкой стране?
Где ты сейчас?
На плаву иль на дне?
Где ты сейчас?
В каком из чужих окон?
Где ты сейчас?
Далеко, далеко, далеко…
Я потерялась неспроста, попав сюда.
Я отродясь не шла сама, всё по пятам.
Какого хрена до сих пор, который час, который день,
Который год я… Я пред тобой чиста?
Всё меньше хочется смотреть за горизонт.
Всё реже хочется сгореть, понять что всё.
Всё реже снится этот день, и в горле ком, страшит одно:
А вдруг всё… Всё это было сном?
Припев.

(traducción)

Algún delirio inmenso interfiere con el sueño,
Una especie de luz incontrolable arde en mí,
¿Qué diablos es todavía, qué hora es, qué día,
¿En qué año yo... te recuerdo?
Todo lo que dijiste entonces, no lo entiendo,
Pero aún tus ojos están dentro de mí.
Incluso entonces ella renunció a los pasos independientes,
Y nunca sabré dónde estás ahora.
Coro:
¿Dónde estás ahora?
¿En qué país lejano?
¿Dónde estás ahora?
¿A flote o en el fondo?
¿Dónde estás ahora?
¿En cuál de las ventanas exteriores?
¿Dónde estás ahora?
Lejos, lejos, lejos...
Me perdí por una razón cuando llegué aquí.
Yo no fui solo cuando nací, todo fue en los talones.
¿Qué diablos es todavía, qué hora es, qué día,
¿De qué año soy... estoy limpio ante ti?
Cada vez hay menos ganas de mirar más allá del horizonte.
Cada vez menos quiero quemarme, entender que todo.
Cada vez sueño menos con este día, y en mi garganta hay una cosa que me asusta:
¿Y si todo... fuera todo un sueño?
Coro.