Traducción de la letra de la canción Fake Kinkade - Obits

Fake Kinkade (original)

I bought a fake Kinkade
That’s what the man said
But I wouldn’t have known
For all my life
I thought I had it made
But I was betrayed
By a forger in a foreign country
I don’t like
I seen this world without disruption
Everything so peaceable and bright
And all my true antipathies
Were vanquished
By the light
I bought a fake Kinkade
That’s what the man said
But I wouldn’t have known
For all my life
I had it laid
In a safe place
Had it in a gilt frame
I know my rights
I walk the cobblestones in starlight
I feel the moisture on my skin
I feel the power of imagination
Move ordinary men
But it was a fake

(traducción)

Compré un Kinkade falso
Eso es lo que dijo el hombre.
Pero yo no hubiera sabido
Para toda mi vida
Pensé que lo había hecho
Pero fui traicionado
Por un falsificador en un país extranjero
no me gusta
Vi este mundo sin interrupción
Todo tan pacífico y brillante
Y todas mis verdaderas antipatías
fueron vencidos
por la luz
Compré un Kinkade falso
Eso es lo que dijo el hombre.
Pero yo no hubiera sabido
Para toda mi vida
yo lo tenia puesto
En un lugar seguro
Lo tenía en un marco dorado
Conozco mis derechos
Camino por los adoquines a la luz de las estrellas
Siento la humedad en mi piel
Siento el poder de la imaginación
Mover hombres ordinarios
pero era falso