Traducción de la letra de la canción I Can't Lose - Obits

I Can't Lose (original)

I was on the outside, and now I’m in
I can’t lose
inside of it
I ain’t gon' police myself
'cause I can’t lose
inside of it
I can’t lose
but I’ll break the locks if I can’t win
Here’s what I’ll do to you:
I’ll fuck you over there and then
I know how
this whole thing works —
I’ll make it stop
just to spite you
Watch the pressure drop
See you standing there
In your place
I can’t lose to ya
but I’ll break the locks
if I can’t win
Here’s what I’ll do to ya:
I’ll make it hard
there and then
and all my satisfaction
sure outweighs the risk
Gonna root around now
No one will ever think it’s fixed
I can’t lose to ya
but I’ll break the locks if I can’t win

I Can't Lose (traducción)

Estaba afuera y ahora estoy adentro
no puedo perder
dentro de ella
No voy a vigilar yo mismo
porque no puedo perder
dentro de ella
no puedo perder
pero romperé las cerraduras si no puedo ganar
Esto es lo que te haré:
Te follaré allí y luego
Se cómo
todo esto funciona—
Haré que se detenga
solo para molestarte
Mira la caída de presión
Te veo parado ahí
En tu lugar
No puedo perder contra ti
pero voy a romper las cerraduras
si no puedo ganar
Esto es lo que te haré:
lo haré difícil
alli y luego
y toda mi satisfaccion
seguro que supera el riesgo
Voy a hurgar ahora
Nadie pensará que está arreglado
No puedo perder contra ti
pero romperé las cerraduras si no puedo ganar