Traducción de la letra de la canción Two-Headed Coin - Obits

Two-Headed Coin (original)

Might be nickel
Might be brass
The mint is at fault because you would never ask
About the two headed coin
The two headed coin
Was that redundant?
Its pertinence is unclear
Yeah, they’ll storm up fast
If you spend it around here
Like a two headed coin
Like a two headed coin
Like a two headed coin
Like a two headed coin
Can’t be saved
And not get spent
It belongs to the government
The two headed coin
The two headed coin
The two headed coin
The two headed coin
Well
Just because them snakes escaped
We watch it circulate
Whose pocket will it be in
Before they melt it back down again

(traducción)

Podría ser níquel
podría ser latón
La menta tiene la culpa porque nunca preguntarías
Sobre la moneda de dos cabezas
La moneda de dos cabezas
¿Fue redundante?
Su pertinencia no está clara
Sí, irrumpirán rápido
Si te la pasas por aquí
Como una moneda de dos caras
Como una moneda de dos caras
Como una moneda de dos caras
Como una moneda de dos caras
no se puede guardar
y no gastar
Pertenece al gobierno
La moneda de dos cabezas
La moneda de dos cabezas
La moneda de dos cabezas
La moneda de dos cabezas
Bien
Solo porque las serpientes escaparon
Lo vemos circular
¿De quién será el bolsillo?
Antes de que lo derritan de nuevo