Traducción de la letra de la canción For the Love of Money - Obsession

For the Love of Money (original)

I’m a corporate general, with five star greed
I take all of the chances
I force the deals, I make the plays
I take advantage of the circumstances
I make the most, the most of everything
To bleed the system dry
I’ll take what I need, to get what I want
From this my fortune thrives
And compels, my lust for the green
I owe one loyalty
To this ruthless life I lead
I bleed with greed
For the love of money
I wheel and deal for money
I have the power, to do wjat I please
I’m obsessed with the game
A padded payroll, donations, campaigns
I’ve bought the lawyers and the judges the same
I have a coldness, I feel no remorse
For the weakness of fools
My need to profit, it has no end
I use the judges to own the rules
I’m compels, my lust for the green
I owe one loyalty
To this ruthless life I lead
I bleed with greed
For the love of money
I wheel and deal for money

For the Love of Money (traducción)

Soy un general corporativo, con codicia de cinco estrellas
Aprovecho todas las oportunidades
Fuerzo los tratos, hago las jugadas
Aprovecho las circunstancias
Aprovecho al máximo, al máximo de todo
Para purgar el sistema en seco
Tomaré lo que necesito, para obtener lo que quiero
De esto prospera mi fortuna
Y obliga, mi lujuria por el verde
Le debo una lealtad
A esta vida despiadada que llevo
Sangro con codicia
Por el amor del dinero
Yo rueda y trato por dinero
Tengo el poder, para hacer lo que me plazca
estoy obsesionado con el juego
Una nómina acolchada, donaciones, campañas
He comprado los abogados y los jueces lo mismo
Tengo una frialdad, no siento remordimiento
Por la debilidad de los necios
Mi necesidad de lucrar, no tiene fin
Utilizo a los jueces para que se apropien de las reglas.
Estoy obligado, mi lujuria por el verde
Le debo una lealtad
A esta vida despiadada que llevo
Sangro con codicia
Por el amor del dinero
Yo rueda y trato por dinero