Traducción de la letra de la canción Delusions - Occult

Delusions (original)

I tear no one, my powers are great
Stay away, or I will seal your fate
What is the change that I feel inside?
Challenge me, prepare to meet your doom
Mock me, you will see your maker soon
What is the urge that I feel inside
My head is pounding I can taste the pain
I have to face it, it must be inside my brain
How can I end this misery?!?
This pain inside is killing me
Tell me there is a remedy
Am I condemned to live in hell?
But you my friend won’t live to tell
I see my hands, but they are out of control
I am doing things which aren’t planned at all
Why did you come here?
This can’t be my fault
My dead friend is laying there on the floor
This pain inside, just keeps asking for more
I’ll have to find some more medicine for me
My dear wife, just walked through the door
And sees my friend lying dead on the floor
She looks at me, I look at her
I punch her out, right in the face
I stab her, and spray her with mace
Chop off her legs, they are just in the way
And now it’s time for one great lay
Finally the pain fades away
A miracle that happend today
If only this would last
But I need some more medicine fast
Stalking the streets, so I can live without this pain
Luring them home, all their screams will be in vain
Smilling with pride, this new work fills me with joy
Nowhere to hide, time to get me a new toy
All these bodies start to get in the way
I’ll bury them and then on I slay
My backyard must be big enough
The neighbours start to smell a rat
No problem, I didn’t went to them yet
Just some more medicine for me
This is the way for me to survive
At least for now, it will keep me alive
Medicine… it's all I need

Delusions (traducción)

No desgarro a nadie, mis poderes son grandes
Mantente alejado, o sellaré tu destino
¿Cuál es el cambio que siento por dentro?
Desafíame, prepárate para encontrar tu perdición
Búrlate de mí, pronto verás a tu creador
¿Cuál es la urgencia que siento por dentro?
Mi cabeza está latiendo, puedo saborear el dolor
Debo enfrentarlo, debe estar dentro de mi cerebro
¿Cómo puedo acabar con esta miseria?
Este dolor interior me está matando
Dime que hay remedio
¿Estoy condenado a vivir en el infierno?
Pero tú, mi amigo, no vivirás para contarlo
Veo mis manos, pero están fuera de control
Estoy haciendo cosas que no están planeadas en absoluto.
¿Por qué viniste aquí?
Esto no puede ser mi culpa
Mi amigo muerto está tirado en el suelo
Este dolor interior sigue pidiendo más
Tendré que encontrar más medicinas para mí.
Mi querida esposa, acaba de cruzar la puerta
Y ve a mi amigo muerto en el suelo
Ella me mira, yo la miro
Le doy un puñetazo, justo en la cara
La apuñalo y la rocío con maza
Córtale las piernas, solo estorban
Y ahora es el momento de una gran puesta
Finalmente el dolor se desvanece
Un milagro que sucedió hoy
Si solo esto durara
Pero necesito más medicina rápido
Acechando las calles, para poder vivir sin este dolor
Atrayéndolos a casa, todos sus gritos serán en vano
Sonriendo de orgullo, este nuevo trabajo me llena de alegría.
No hay dónde esconderse, es hora de conseguirme un juguete nuevo
Todos estos cuerpos comienzan a interponerse en el camino
Los enterraré y luego mataré
Mi patio trasero debe ser lo suficientemente grande
Los vecinos empiezan a oler una rata
No hay problema, no fui a ellos todavía
Sólo un poco más de medicina para mí
Este es el camino para mí para sobrevivir
Al menos por ahora, me mantendrá con vida
Medicina... es todo lo que necesito