Traducción de la letra de la canción One Way Out - Occult

One Way Out (original)

Seeing, my life as it is
No purpose, no goal, no destiny
Feeling… my feelings are numb
What the fuck do I care
Violence… is my only way
Disagree and you will know why
Religion hands no answer to me
A solution can not be found
I don’t know what to do
Climbing the walls of sanity
I can’t take it much longer
These days of ongoing torment
Hatred… is all that remains
Directed at all I see
Why are you judging me?
Point your finger at someone else
You stop talking to me
I don’t believe a word you say
No one has an answer for me
A solution must be found
I don’t know what to do
Climbing the walls of sanity
I can’t take it much longer
These days of ongoing torment
There is only one way out
Suddenly I know the answer
Blood is flowing from my whrists
Soon I will depart this world
And will be free…
I’m getting cold, bloodflow
Grows weaker, I’m almost there
I can’t await the altered state of total freedom
My life is dripping away, it all changes today
I will not repent, for now
I see my misery ends… free at last

One Way Out (traducción)

Viendo, mi vida como es
Sin propósito, sin meta, sin destino
Sintiendo... mis sentimientos están entumecidos
¿Qué carajo me importa?
La violencia… es mi único camino
No estás de acuerdo y sabrás por qué.
La religión no me da ninguna respuesta
No se puede encontrar una solución
No se que hacer
Escalando las paredes de la cordura
No puedo soportarlo mucho más
Estos días de tormento continuo
Odio... es todo lo que queda
Dirigido a todo lo que veo
¿Por qué me juzgas?
Señalar con el dedo a otra persona
deja de hablarme
No creo una palabra de lo que dices
nadie tiene una respuesta para mi
Se debe encontrar una solución
No se que hacer
Escalando las paredes de la cordura
No puedo soportarlo mucho más
Estos días de tormento continuo
Sólo hay una salida
De repente sé la respuesta
La sangre fluye de mis muñecas
Pronto me iré de este mundo
Y será gratis…
Me estoy enfriando, flujo de sangre
Se vuelve más débil, ya casi llego
No puedo esperar el estado alterado de libertad total
Mi vida se está escurriendo, todo cambia hoy
No me arrepentiré, por ahora
Veo que mi miseria termina... libre al fin