Traducción de la letra de la canción Embrace Nothingness - Oceano

Embrace Nothingness (original)

Ridges inbed in skin
Would you miss me if I were dead?
Hurt mutually if I bled?
Reminisce of times shared
Would my memorial be remissible upon decay?
I’m forgetable anyway
I’m not a prophet nor a poet
Struggled but lived life to its fullest
In hopes that someday someone might notice
I’m not afraid to live and don’t fear death
I’m not scared of being alone
Long since grown numb to the world
My only fear’s not being remembered
Or mourned for beyond the grave
Because I’m already fading away
Falling further into nothingness’s embrace
There is nothing beyond the grave
The afterlife’s not what they say
Stone walls of black and grey
Embrace nothingness

(traducción)

Crestas incrustadas en la piel
¿Me extrañarías si estuviera muerto?
¿Lastimarnos mutuamente si sangro?
Recuerdo de tiempos compartidos
¿Sería mi memorial remisible en caso de deterioro?
soy olvidable de todos modos
no soy profeta ni poeta
Luchó pero vivió la vida al máximo
Con la esperanza de que algún día alguien se dé cuenta
No tengo miedo de vivir y no temo a la muerte
No tengo miedo de estar solo
Hace mucho tiempo que se ha vuelto insensible al mundo
Mi único miedo es que no me recuerden
O llorado por más allá de la tumba
Porque ya me estoy desvaneciendo
Caer más en el abrazo de la nada
No hay nada más allá de la tumba
El más allá no es lo que dicen
Paredes de piedra de negro y gris
Abraza la nada