Traducción de la letra de la canción Done Did - Odd Squad Family

Done Did (original)

Odd squad.
you know.
We done did everything.
We keep going.
I done did everything they said I shouldn’t do
I done did everything they said I wouldn’t do
I done did everything they said I couldn’t do
And with god as my witness I made it through!
It’s Nubs, heh, ey
Love this point that I came to
Took one and then I made it two
Laced up and then I faced up to what made us
And then I made it through
Keep it going for my family
Show 'em all what I can be
Set examples for my son-
Show him what a real man be!
Let me tell 'em how I do it
No limits no excuses, no hands no legs-
But when you see me I be moving
Feel like I was born for music
I been tryna prove it ever since I knew it
I am just another human
Just a little more amusin'
You know nubs be the name
Smokin' dubs to the brain
I been doubted like forever
Underdog in this game
Underdog settin' flames
Yea we get down to business
If you’re sleeping you’ll awake
Only god as my witness
I done did everything they said I shouldn’t do
I done did everything they said I wouldn’t do
I done did everything they said I couldn’t do
And with god as my witness I made it through!
Bite the bullet or swallow it
I’m full flavor like parliaments
Got class like cardigans
Oh I’m sure I know what the problem is
They don’t wanna make a way for the oddest kids
But I’m positive that we got this shit
The workflow’s on ten that’s obvious
And the flow is on hippopotamus
And that’s fat, that’s facts
Only put my life on this wax
Even with this weight on my back
I still find a way to not lag
Full pressin' at all times
And you know what makes me mad
You really out here kissin' ass
Even when the pieces didn’t match
You still wasn’t gone put us last
I ain’t never been fake and I ain’t never owned a mask
But I’ve been picked on I remember they would point and laugh
But I made it past all that there ain’t no fallin' back
Towards my goals I’m haulin' ass
And I’m still prayin' that we don’t crash, yea
I done did everything they said I shouldn’t do
I done did everything they said I wouldn’t do
I done did everything they said I couldn’t do
And with god as my witness I made it through!
We ain’t come this far so we can say we did it
We just showin' y’all that every day we live it
Keep shootin' for the stars just know there ain’t a limit
I’ll be going hard 'til the day the reaper pays a visit
Did what they said I couldn’t
I’mma do what they say I won’t do
Without sayin' I shouldn’t
Have to say that «I told you»
Proof is all in the puddin
But everyone has their own truth
God got me he wouldn’t
Put me through anything I couldn’t go through
Been through the mud like an old shoe
But my sole’s clean and my nose too I’m still on the move
Wanna knock me out but there’s no use
'Cause I won’t lose that’s what I won’t do
Did you buy the dream that they sold you?
Or did build a team make your own move?
Fam stick together nigga no glue
And it’s so true that I
I done did everything they said I shouldn’t do
I done did everything they said I wouldn’t do
I done did everything they said I couldn’t do
And with god as my witness I made it through!

(traducción)

Escuadrón extraño.
sabes.
Hicimos todo.
Seguimos adelante.
Hice todo lo que dijeron que no debería hacer
Hice todo lo que dijeron que no haría
Hice todo lo que dijeron que no podía hacer
¡Y con Dios como mi testigo lo logré!
Son Nubs, je, ey
Me encanta este punto al que llegué
Tomé uno y luego lo hice dos
Atado y luego me enfrenté a lo que nos hizo
Y luego lo logré
Sigue así por mi familia
Muéstrales todo lo que puedo ser
Establecer ejemplos para mi hijo-
¡Muéstrale lo que es un verdadero hombre!
Déjame decirles cómo lo hago
Sin límites, sin excusas, sin manos, sin piernas.
Pero cuando me ves me muevo
Siento que nací para la música
He estado tratando de probarlo desde que lo supe
solo soy otro humano
Sólo un poco más divertido
Sabes que nubs es el nombre
Smokin' dubs al cerebro
He sido dudado como siempre
Underdog en este juego
Underdog settin 'llamas
Sí, nos ponemos manos a la obra
Si estás durmiendo te despertarás
solo dios como mi testigo
Hice todo lo que dijeron que no debería hacer
Hice todo lo que dijeron que no haría
Hice todo lo que dijeron que no podía hacer
¡Y con Dios como mi testigo lo logré!
Muerde la bala o trágala
Estoy lleno de sabor como los parlamentos
Tengo clase como chaquetas de punto
Oh, estoy seguro de que sé cuál es el problema
No quieren hacer un camino para los niños más extraños
Pero estoy seguro de que tenemos esta mierda
El flujo de trabajo está en diez, eso es obvio
Y el flujo está en el hipopótamo
Y eso es gordo, eso son hechos
Solo pon mi vida en esta cera
Incluso con este peso en mi espalda
Todavía encuentro una manera de no retrasarme
Prensa completa en todo momento
Y sabes lo que me enoja
Realmente estás aquí besando traseros
Incluso cuando las piezas no coincidían
Todavía no te habías ido, ponnos en último lugar
Nunca he sido falso y nunca he tenido una máscara
Pero me han molestado. Recuerdo que señalarían y se reirían.
Pero superé todo lo que no hay vuelta atrás
Hacia mis objetivos estoy arrastrando el culo
Y todavía estoy rezando para que no nos estrellemos, sí
Hice todo lo que dijeron que no debería hacer
Hice todo lo que dijeron que no haría
Hice todo lo que dijeron que no podía hacer
¡Y con Dios como mi testigo lo logré!
No hemos llegado tan lejos para poder decir que lo hicimos
Solo les mostramos a todos que todos los días lo vivimos
Sigue disparando a las estrellas solo sé que no hay un límite
Iré duro hasta el día en que el segador haga una visita
Hice lo que dijeron que no podía
Voy a hacer lo que dicen que no haré
Sin decir que no debería
Hay que decir que «te lo dije»
La prueba está en el puddin
Pero cada uno tiene su propia verdad.
Dios me atrapó, él no lo haría
Hazme pasar por cualquier cosa por la que no pueda pasar
He estado en el barro como un zapato viejo
Pero mi suela está limpia y mi nariz también. Todavía estoy en movimiento.
Quieres noquearme pero no sirve de nada
Porque no perderé eso es lo que no haré
¿Compraste el sueño que te vendieron?
¿O construyó un equipo hizo su propio movimiento?
Fam se pega nigga sin pegamento
Y es tan cierto que yo
Hice todo lo que dijeron que no debería hacer
Hice todo lo que dijeron que no haría
Hice todo lo que dijeron que no podía hacer
¡Y con Dios como mi testigo lo logré!