Traducción de la letra de la canción Stigma - Odes of Ecstasy

Stigma (original)

His disease, their horror
The eternal prejudice
Towards the unknown
Transformed his life
Into a nightmare
So capable of drinking
The wine of monotony
And demanding an Honorable death next to His generation
All they offered him
Was the drink of slander
His personal stigma
The cry was fake
But so frightening
His spirit wasn’t there
When the steel entered his body
They will continue to Desecrate his grave until
Dust is the only remain
But he isn’t there, he is nowhere
The martyr had stopped before
It (really started)

Stigma (traducción)

Su enfermedad, su horror
El eterno prejuicio
hacia lo desconocido
Transformó su vida
En una pesadilla
tan capaz de beber
El vino de la monotonía
Y exigiendo una muerte honrosa junto a su generación
Todo lo que le ofrecieron
Era la bebida de la calumnia
Su estigma personal
el grito fue falso
Pero tan aterrador
Su espíritu no estaba allí.
Cuando el acero entró en su cuerpo
Continuarán profanando su tumba hasta
El polvo es lo único que queda
Pero él no está allí, él no está en ninguna parte.
El mártir se había detenido antes
(realmente comenzó)