Traducción de la letra de la canción All the Pretty Little Horses 2 - Odetta

All the Pretty Little Horses 2 (original)

Hush-a-bye
Don’t you cry
Go to sleepy, little baby
When you wake?
You shall have all the pretty little horses
Blacks and bays
Dapples and grays
All the pretty little horses
Way down yonder?
In the meadow
Lies my poor little babe
Bees and butterflies
A pecking on his eyes
Poor little thing is crying mammy
Blacks and bays
Dapples and grays
All the pretty little horses
Go to sleep little baby
When you wake
You shall have
All the pretty little horses

All the Pretty Little Horses 2 (traducción)

cállate adiós
no llores
Ve a dormir, pequeño bebé
¿Cuando te despiertas?
Tendrás todos los caballitos bonitos
Negros y bahías
Motas y grises
Todos los caballitos bonitos
¿Muy allá abajo?
En la pradera
Miente mi pobrecita
abejas y mariposas
Un picotazo en los ojos
la pobrecita esta llorando mami
Negros y bahías
Motas y grises
Todos los caballitos bonitos
Ve a dormir bebita
cuando te despiertas
tendrás
Todos los caballitos bonitos