Traducción de la letra de la canción Baby, I'm in the Mood for You - Odetta

Baby, I'm in the Mood for You (original)

Sometimes I’m in the mood, I wanna leave my lonesome home
And sometimes I’m in the mood, I wanna hear my milk cow moan
And sometimes I’m in the mood, I wanna hit the highway road
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, Lord, I had my overflowin' fill
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna make out my final will
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna head for the walkin' hill
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, I wanna lay right down and die
Sometimes I’m in the mood, I wanna climb up to the sky
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna laugh until I cry
But then again, I said again, I said again, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna sleep in my pony’s stall
Sometimes I’m in the mood, I ain’t gonna do nothin' at all
Sometimes I’m in the mood, I wanna fly like a cannon ball
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, I wanna back up against the wall
Sometimes I’m in the mood, I wanna run till I have to crawl
Sometimes I’m in the mood, I ain’t gonna do nothin' at all
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, I wanna change my house around
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna make a change in this here town
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna change the world around
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you

(traducción)

A veces estoy de humor, quiero dejar mi hogar solitario
Y a veces estoy de humor, quiero escuchar a mi vaca lechera gemir
Y a veces estoy de humor, quiero salir a la carretera
Pero de nuevo, pero de nuevo, dije oh, dije oh, dije
Oh nena, estoy de humor para ti
A veces estoy de humor, Señor, me llené desbordante
A veces estoy de humor, voy a hacer mi última voluntad
A veces estoy de humor, voy a ir a la colina para caminar
Pero de nuevo, pero de nuevo, dije oh, dije oh, dije
Oh nena, estoy de humor para ti
A veces estoy de humor, quiero acostarme y morir
A veces estoy de humor, quiero subir al cielo
A veces estoy de humor, me voy a reír hasta llorar
Pero, de nuevo, dije de nuevo, dije de nuevo, dije
Oh nena, estoy de humor para ti
A veces estoy de humor, voy a dormir en el puesto de mi pony
A veces estoy de humor, no voy a hacer nada en absoluto
A veces estoy de humor, quiero volar como una bala de cañón
Pero de nuevo, pero de nuevo, dije oh, dije oh, dije
Oh nena, estoy de humor para ti
A veces estoy de humor, quiero retroceder contra la pared
A veces estoy de humor, quiero correr hasta que tenga que gatear
A veces estoy de humor, no voy a hacer nada en absoluto
Pero de nuevo, pero de nuevo, dije oh, dije oh, dije
Oh nena, estoy de humor para ti
A veces estoy de humor, quiero cambiar mi casa
A veces estoy de humor, voy a hacer un cambio en esta ciudad
A veces estoy de humor, voy a cambiar el mundo que me rodea
Pero de nuevo, pero de nuevo, dije oh, dije oh, dije
Oh nena, estoy de humor para ti