Traducción de la letra de la canción I've Been Driving on Bald Mountian - Odetta

I've Been Driving on Bald Mountian (original)

Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
And I’ve been drivin' on Bald Mountain
You know it’s not my time, buddy, not my time
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin'
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin'
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin'
When you come here, buddy, when you come here?
Well, I got my learnin' on the Big Bend Tunnel
I got my learnin' on the Big Bend Tunnel
Got my learnin' on the Big Bend Tunnel
You know it’s not my time, buddy, not my time
Well, every little thing that you see shinin'
Every little thing that you see shinin'
Every little thing that you see shinin'
Well, that ain’t no gold, buddy, ain’t no gold
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby
You know it’s not my time, buddy, not my time
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
You know it’s not my time, buddy, not my time
Water Boy
Where are you hidin'?
If you don’t come right here
Goin' tell your paw on you
There ain’t no hammer
On-a this mountain
That can ring like mine, boy
That ring like mine
I’m gonna whop this rock, boy
From here to the Macon
All the way to the jail, boy
Little Jack of Diamonds
Jack of Diamonds
Know you of old, boy
I know you of old
You done robbed my pockets
Robbed my pockets
Silver and gold, boy
Of silver and gold
(Repeat verses 1−3)
(Repeat verse 1)

I've Been Driving on Bald Mountian (traducción)

Bueno, he estado conduciendo en Bald Mountain
Bueno, he estado conduciendo en Bald Mountain
Y he estado conduciendo en Bald Mountain
Sabes que no es mi hora, amigo, no es mi hora
Mira aquí, amigo, ¿de dónde sacaste tu aprendizaje?
Mira aquí, amigo, ¿de dónde sacaste tu aprendizaje?
Mira aquí, amigo, ¿de dónde sacaste tu aprendizaje?
Cuando vienes aquí, amigo, cuando vienes aquí?
Bueno, obtuve mi aprendizaje en el túnel de Big Bend
Obtuve mi aprendizaje en el túnel de Big Bend
Tengo mi aprendizaje en el túnel de Big Bend
Sabes que no es mi hora, amigo, no es mi hora
Bueno, cada pequeña cosa que ves brillando
Cada pequeña cosa que ves brillando
Cada pequeña cosa que ves brillando
Bueno, eso no es oro, amigo, no es oro
Bueno, he estado conduciendo desde que Johnny era un bebé.
Bueno, he estado conduciendo desde que Johnny era un bebé.
Bueno, he estado conduciendo desde que Johnny era un bebé.
Sabes que no es mi hora, amigo, no es mi hora
Bueno, he estado conduciendo en Bald Mountain
Bueno, he estado conduciendo en Bald Mountain
Bueno, he estado conduciendo en Bald Mountain
Sabes que no es mi hora, amigo, no es mi hora
Chico de agua
¿Dónde te escondes?
Si no vienes aquí mismo
Voy a decir tu pata sobre ti
no hay martillo
En esta montaña
Eso puede sonar como el mío, chico
ese anillo como el mio
Voy a romper esta roca, chico
De aquí al Macon
Todo el camino a la cárcel, chico
Pequeña jota de diamantes
Jota de diamantes
Te conozco de antaño, chico
te conozco de antaño
Has robado mis bolsillos
me robaron los bolsillos
Plata y oro, chico
De plata y oro
(Repita los versículos 1−3)
(Repita el verso 1)