Traducción de la letra de la canción Сон - Odnono, Сергей Бабкин

Сон (original)

Стынет подо мною одеяло
Губы стискивая вяло
Я попробую уснуть.
Снится город с белыми домами
Под электропроводами
И на всех с одной звездой, ой Сколько можно прятаться в подвале
я же слышал — нас позвали,
Я возьму тебя с собой.
Скоро как собак бездомных свору
Нас изловят живодеры,
Будут нами руки мыть, м-м-м…
Сколько белых, сколько красных?
Всех нас сорок девять миллионов.
Не веришь?
Хочешь сам пересчитай.
Кто успел надеть погоны
На пироне пахнет самогоном
Эшелоны едут в рай, ай.
И не влево и не вправо
Всюду минные дубравы.
Браво!
Что б не думали бежать, вот так.
Давят сети, тонут дети
Вяжут петли с интервалом в милю
Что бы было чем дышать, ай Разозлится, перейти границу
В первые ряды пробиться
И накрыть собою дзот, вот.
Прежде чем гордится, надо убедится
Заново родится,
Эдак лет через пятьсот, Ой…
Ну да… Вполне может быть…
А почему нет?
Ну да, а точно, да…
Давай, Сова

Сон (traducción)

La manta se está enfriando debajo de mí.
Labios que se aprietan lentamente
Intentaré dormir.
Soñar con una ciudad con casas blancas
Debajo de los cables eléctricos
Y para todos con una estrella, oh cuánto puedes esconder en el sótano
Escuché - nos llamaron,
Te llevaré conmigo.
Pronto como una manada de perros sin hogar
Seremos atrapados por los bastardos
Nos lavaremos las manos, mmm...
¿Cuántos blancos, cuántos tintos?
Todos somos cuarenta y nueve millones.
¿No creen?
Quieres contarte a ti mismo.
¿Quién logró ponerse las correas de los hombros?
Pyron huele a alcohol ilegal
Los escalones van al cielo, ay.
Y no a la izquierda y no a la derecha
Por todas partes bosques de robles mineros.
¡Bravo!
No importa lo que pienses acerca de huir, así.
Las redes están aplastando, los niños se están ahogando
Bucles de punto con un intervalo de una milla.
¿Qué sería algo para respirar, ah enojarse, cruzar la frontera
Irrumpir en las primeras filas
Y cubre el búnker contigo mismo, aquí.
Antes de estar orgulloso, debes asegurarte
ser renacido,
Unos quinientos años después, oh...
Bueno, sí... Bien puede ser...
¿Por qué no?
Pues sí, sí, exacto, sí...
vamos búho