Traducción de la letra de la canción A Cancer Called Love - :Of The Wand & The Moon:

A Cancer Called Love (original)

Don’t go yet…
Don’t go yet…
I used to make long speeches to you after you left
I used to talk to you all the time, even though I was alone
I walked around for months talking to you
And now I don’t know what to say
It was easier when I just imagined you
I even imagined you talking back to me
We’d have long conversations, the two of us
It was almost like you were there
I could hear you, I could see you, smell you
I could hear your voice
Sometimes your voice would wake me up
It would wake me up in the middle of the night, just like you were in the room
with me
Then… it slowly faded
I couldn’t picture you anymore
I tried to talk out loud to you like I used to, but there was nothing there.
I couldn’t hear you
Then… I just gave it up
Everything stopped
You just… disappeared
You just… disappeared

A Cancer Called Love (traducción)

no te vayas todavía...
no te vayas todavía...
Solía ​​​​hacerte largos discursos después de que te fueras
Solía ​​hablar contigo todo el tiempo, aunque estaba solo
Caminé durante meses hablando contigo
Y ahora no se que decir
Era más fácil cuando solo te imaginaba
Incluso te imaginé respondiéndome
Tendríamos largas conversaciones, los dos
Era casi como si estuvieras allí
Podía oírte, podía verte, olerte
Podía escuchar tu voz
A veces tu voz me despertaba
Me despertaría en medio de la noche, como si estuvieras en la habitación.
conmigo
Entonces... se desvaneció lentamente
ya no podia imaginarte
Traté de hablarte en voz alta como solía hacerlo, pero no había nada allí.
no pude escucharte
Entonces... simplemente lo dejé.
todo se detuvo
Tu solo... desapareciste
Tu solo... desapareciste