| Tear It Apart (original) | Tear It Apart (traducción) |
|---|---|
| There’s something out of place | Hay algo fuera de lugar |
| Out of time, out of grace | Fuera de tiempo, fuera de gracia |
| Something breached, something broke | Algo roto, algo roto |
| Are you cold now? | ¿Tienes frío ahora? |
| You’re cold now | tienes frio ahora |
| Break it apart, tear it apart | Romperlo, desgarrarlo |
| There is something wrong with your heart | Hay algo mal con tu corazón |
| Tear it apart, break it apart | Destrúyelo, rómpelo |
| There’s a tumor within your heart | Hay un tumor dentro de tu corazón |
| This pitied love, this petty life | Este amor compadecido, esta vida mezquina |
| This emptiness we leave behind | Este vacío que dejamos atrás |
| This pitied life, this petty love | Esta vida compasiva, este amor mezquino |
| This silence from above | Este silencio desde arriba |
| Shall we become or endure? | ¿Seremos o perduraremos? |
| Exactly what I’m unsure | Exactamente lo que no estoy seguro |
| And the void smiles back | Y el vacío te devuelve la sonrisa. |
| And the joy gags on sour grapes | Y la alegría se ahoga en las uvas agrias |
| Break it apart, tear it apart | Romperlo, desgarrarlo |
| There is something wrong with your heart | Hay algo mal con tu corazón |
| Tear it apart, break it apart | Destrúyelo, rómpelo |
| There’s a tumor within your heart | Hay un tumor dentro de tu corazón |
| This pitied love, this petty life | Este amor compadecido, esta vida mezquina |
| This emptiness we leave behind | Este vacío que dejamos atrás |
| This pitied life, this petty love | Esta vida compasiva, este amor mezquino |
| Cursed from above | Maldito desde arriba |
| Break it apart, tear it apart | Romperlo, desgarrarlo |
| There is something wrong with your heart | Hay algo mal con tu corazón |
| Tear it apart, break it apart | Destrúyelo, rómpelo |
| There’s a tumor within your heart | Hay un tumor dentro de tu corazón |
| This pitied love, this petty life | Este amor compadecido, esta vida mezquina |
| This emptiness we leave behind | Este vacío que dejamos atrás |
| This pitied life, this petty love | Esta vida compasiva, este amor mezquino |
| This silence from above | Este silencio desde arriba |
| Break it apart, tear it apart | Romperlo, desgarrarlo |
| There’s something wrong with your heart | Hay algo mal con tu corazón |
| Tear it apart, break it apart | Destrúyelo, rómpelo |
| There’s a tumor within our hearts | Hay un tumor dentro de nuestros corazones |
| This pitied love, this petty life | Este amor compadecido, esta vida mezquina |
| This emptiness we leave behind | Este vacío que dejamos atrás |
| This pitied life, this petty love | Esta vida compasiva, este amor mezquino |
| Cursed from above | Maldito desde arriba |
Traducción de la letra de la canción Tear It Apart - :Of The Wand & The Moon:
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tear It Apart de -:Of The Wand & The Moon:
Canción del álbum: Roskilde Festival 2012
Fecha de lanzamiento:11.07.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Next2Live
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 1999 |