| A Pyre of Black Sunflowers (original) | A Pyre of Black Sunflowers (traducción) |
|---|---|
| I saw a pyre of black sunflowers | Vi una pira de girasoles negros |
| Trapped in a swarm of moths | Atrapado en un enjambre de polillas |
| And swallows crying heimve / heimat | Y las golondrinas lloran heimve/heimat |
| Hovering on the storm | Flotando en la tormenta |
| Soaring above the golden corn | Volando sobre el maíz dorado |
| So gracefully | con tanta gracia |
| And then a sadness gripped me | Y entonces una tristeza se apoderó de mí |
| All shall pass | Todo pasará |
| Our love corrupts | Nuestro amor corrompe |
| Turn to ghost | Conviértete en fantasma |
| To dust | al polvo |
| I saw a pyre of dreams | Vi una pira de sueños |
| And my heart’s decay in full bloom | Y la decadencia de mi corazón en plena floración |
| I left my love behind | Dejé mi amor atrás |
| And my darkness was her groom | Y mi oscuridad era su novio |
| And from darkness we come | Y de la oscuridad venimos |
| To darkness we grow | A la oscuridad crecemos |
| In darkness we call | En la oscuridad llamamos |
| In darkness through and through | En la oscuridad de principio a fin |
| Our love corrupts | Nuestro amor corrompe |
| Turn to ghost | Conviértete en fantasma |
| To dust | al polvo |
