Traducción de la letra de la canción Dirtnap Stories - :Of The Wand & The Moon:

Dirtnap Stories (original)

There was a woman who loved her man
More than she loved herself
Dirtnap one day took him away
Left her screaming for help
And I said how does it feel
And I said how does it feel
Like all God’s promises are broken
Like all God’s promises are broken
Like all God’s promises are broken
It’s like dying on Christmas day
It’s like dying on Christmas day
Before all gifts are open
I knew a man who had a friend
He loved in his own special way
He held his friend close in his arms
And his friend just melted away
And I said how does it feel
And I said how does it feel
Like all God’s promises are broken
Like all God’s promises are broken
Like all God’s promises are broken
It’s like dying on Christmas day
It’s like dying on Christmas day
Before all gifts are open
I had a love, a love of all loves
But the dirtnap covered her well
And the pain from the knife that cut us apart
Won’t stop on this side of hell
And they said how does it feel
And they said how does it feel
Like all God’s promises are broken
Like all God’s promises are broken
Like all God’s promises are broken
It’s like dying on Christmas day
It’s like dying on Christmas day
Before all gifts are open

Dirtnap Stories (traducción)

Había una mujer que amaba a su hombre
Más de lo que se amaba a sí misma
Dirtnap un día se lo llevó
La dejó gritando por ayuda
Y dije ¿cómo se siente?
Y dije ¿cómo se siente?
Como todas las promesas de Dios se rompen
Como todas las promesas de Dios se rompen
Como todas las promesas de Dios se rompen
Es como morir el día de Navidad.
Es como morir el día de Navidad.
Antes de que todos los regalos estén abiertos
Conocí a un hombre que tenía un amigo
Él amaba a su manera especial
Sostuvo a su amigo cerca de sus brazos
Y su amigo simplemente se derritió
Y dije ¿cómo se siente?
Y dije ¿cómo se siente?
Como todas las promesas de Dios se rompen
Como todas las promesas de Dios se rompen
Como todas las promesas de Dios se rompen
Es como morir el día de Navidad.
Es como morir el día de Navidad.
Antes de que todos los regalos estén abiertos
Tuve un amor, un amor de todos los amores
Pero la siesta la cubrió bien
Y el dolor del cuchillo que nos separó
No se detendrá en este lado del infierno
Y dijeron cómo se siente
Y dijeron cómo se siente
Como todas las promesas de Dios se rompen
Como todas las promesas de Dios se rompen
Como todas las promesas de Dios se rompen
Es como morir el día de Navidad.
Es como morir el día de Navidad.
Antes de que todos los regalos estén abiertos