Traducción de la letra de la canción Terrified - Ofenbach, Tyler Sjöström

Terrified (original)

After all ain’t we
Ain’t we just clownin' 'round
But in the morning I wanna
I wanna see you around
'Cause sometimes at night
I get scared not 'cause shadows
I lie awake thinking «How am I goin' to let you know?»
That I’m terrified of the future
That I’m terrified
'Cause I’m terrified
Terrified of lovin' you
'Cause I’m terrified
Terrified of lovin'
The time we got there ain’t no
There ain’t no messin' around
I’ve been hustlin' up and down
Working this damn town
'Til the money keeps comin' honey
That green flow
I’m scared of what you’ll need
I’m scared of what I don’t know
You say that we’ve got everything we’ll ever need
You say you love me
It gets me off my knees
Terrified
Terrified of lovin' you
Terrified
Terrified of lovin'
'Cause I’m terrified (Terrified, terrified)
Terrified of lovin' you
'Cause I’m terrified (Terrified, terrified)
Terrified of lovin'

Terrified (traducción)

Después de todo, ¿no somos nosotros?
¿No estamos haciendo payasadas?
Pero por la mañana quiero
quiero verte por aquí
Porque a veces en la noche
Me asusto no porque las sombras
Me quedo despierto pensando «¿Cómo voy a avisarte?»
Que tengo miedo del futuro
que estoy aterrorizado
Porque estoy aterrorizado
Aterrorizado de amarte
Porque estoy aterrorizado
Aterrorizado de amar
El tiempo que tenemos no hay
No hay ningún problema
He estado apresurando arriba y abajo
Trabajando en esta maldita ciudad
Hasta que el dinero siga llegando cariño
Ese flujo verde
Tengo miedo de lo que necesitarás
Tengo miedo de lo que no sé
Dices que tenemos todo lo que necesitaremos
Dices que me amas
Me pone de rodillas
Aterrorizado
Aterrorizado de amarte
Aterrorizado
Aterrorizado de amar
Porque estoy aterrorizado (aterrorizado, aterrorizado)
Aterrorizado de amarte
Porque estoy aterrorizado (aterrorizado, aterrorizado)
Aterrorizado de amar