Traducción de la letra de la canción We Can Hide Out - Ofenbach, Portugal. The Man

We Can Hide Out (original)

We can hide out
At the edge of the world, we can hide out
Never slow down
To win, oh, for sure
We can make it there
Then when we know, we'll do it together
We can stand down (But we won’t, yeah)
Just keep it together and don't fold under pressure
We can rise up (Rise up)
Stiff as a board, light as a feather
Follow me to the edge of pretend
Never fallin'
Follow me to the end
You know there’s only so far we can take it
We can hold up
Or we can let go and write our sad down
We can give out, or give in
Or take it all for granted with such reckless abandon
Or we could hide out (But we won't, yeah)
Everything is better when we do it, so leet's do it together
Follow me to the edge, we'll pretend
That we're fallin'
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it
No thanks to you, no thanks to you
(Yeah, everything is better when we do it together)
No thanks to you, no thanks to you
(Yeah, everything is better when we do it together)
Follow me to the edge, we'll pretend
That we’re fallin’
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it
Follow me to the edge, we’ll pretend
That we're fallin'
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it

We Can Hide Out (traducción)

podemos escondernos
En el borde del mundo, podemos escondernos
Nunca disminuyas la velocidad
Para ganar, oh, seguro
Podemos hacerlo allí
Entonces, cuando lo sepamos, lo haremos juntos.
Podemos retirarnos (pero no lo haremos, sí)
Solo manténgalo unido y no se doble bajo presión
Podemos levantarnos (Levantarnos)
Rígido como una tabla, ligero como una pluma
Sígueme hasta el borde de fingir
nunca caer
Sígueme hasta el final
Sabes que solo hasta ahora podemos llevarlo
podemos aguantar
O podemos dejarlo ir y escribir nuestra tristeza
Podemos ceder, o ceder
O darlo todo por sentado con un abandono tan imprudente
O podríamos escondernos (pero no lo haremos, sí)
Todo es mejor cuando lo hacemos, así que hagámoslo juntos
Sígueme hasta el borde, fingiremos
Que nos estamos cayendo
Sígueme hasta el final
Sabes que solo hasta ahora podemos llevarlo
No gracias a ti, no gracias a ti
(Sí, todo es mejor cuando lo hacemos juntos)
No gracias a ti, no gracias a ti
(Sí, todo es mejor cuando lo hacemos juntos)
Sígueme hasta el borde, fingiremos
Que nos estamos cayendo
Sígueme hasta el final
Sabes que solo hasta ahora podemos llevarlo
Sígueme hasta el borde, fingiremos
Que nos estamos cayendo
Sígueme hasta el final
Sabes que solo hasta ahora podemos llevarlo