Traducción de la letra de la canción Keep On - Portugal. The Man

Keep On (original)

Keep on hangin' on, stuck here 'til I’m gone
Boys still throwin' stones, runnin' 'til I’m wrong
I never listened, to tell the truth, I never knew
But nobody misses what you did quite like I do
Got me thinkin' 'bout it
All day long ('Til we’re dead and gone)
All day long ('Til we’re dead and gone)
Bangin' my head against the wall
All day long
Bangin' my head against the wall
Dead and gone
But I’m seein' a pattern fallin' from a ladder
Must be trippin' like a cartoon slippin' on a banana
Looked up in the sun, burned out but I ain’t done
Ice cream meltin' down, drippin' on the ground
Young, black, and gifted never lose, gotta be the shoes
That old money privilege got me confused, what is it you do?
Got me thinking 'bout it
All day long
Bangin' my head against the wall
All day long
Bangin' my head against the wall
All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long)
Bangin' my head against the wall
All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long)
'Til we’re dead and gone
Maybe I’m trippin', to tell the truth, don’t have a clue
(Maybe you’re not alone, that’s right)
Maybe I missed out on my youth playin' it cool
Man in the mirror like, grow up, be a winner
Blow up, be a winner
All day long, 'til we’re dead and gone
(Be a winner)
All day long, 'til we’re dead and gone
(Grow up, be a winner)
All day long, 'til we’re dead and gone
Bangin' my head against the wall
All day long (And it’s all and it’s all and it’s all day long)
Bangin' my head against the wall
'Til we’re dead and gone (And it’s all day long 'til we’re dead and gone)
Bangin' my head against the wall

Keep On (traducción)

Sigue aguantando, atrapado aquí hasta que me vaya
Los chicos todavía tiran piedras, corren hasta que me equivoco
Nunca escuché, a decir verdad, nunca supe
Pero nadie extraña lo que hiciste como yo
Me hizo pensar en eso
Todo el día (hasta que estemos muertos y desaparecidos)
Todo el día (hasta que estemos muertos y desaparecidos)
Golpeando mi cabeza contra la pared
Todo el día
Golpeando mi cabeza contra la pared
Muerto y olvidado
Pero estoy viendo un patrón cayendo de una escalera
Debe estar tropezando como una caricatura resbalando en un plátano
Miré hacia arriba al sol, quemado pero no he terminado
Helado derritiéndose, goteando en el suelo
Jóvenes, negros y talentosos nunca pierden, tienen que ser los zapatos
Ese privilegio del dinero antiguo me confundió, ¿a qué te dedicas?
Me hizo pensar en eso
Todo el día
Golpeando mi cabeza contra la pared
Todo el día
Golpeando mi cabeza contra la pared
Todo el día (Y es todo y es todo y es todo el día)
Golpeando mi cabeza contra la pared
Todo el día (Y es todo y es todo y es todo el día)
Hasta que estemos muertos y desaparecidos
Tal vez estoy flipando, a decir verdad, no tengo ni idea
(Tal vez no estés solo, así es)
Tal vez me perdí mi juventud jugando genial
Hombre en el espejo como, crecer, ser un ganador
Explota, sé un ganador
Todo el día, hasta que estemos muertos y desaparecidos
(Ser un ganador)
Todo el día, hasta que estemos muertos y desaparecidos
(Crecer, ser un ganador)
Todo el día, hasta que estemos muertos y desaparecidos
Golpeando mi cabeza contra la pared
Todo el día (Y es todo y es todo y es todo el día)
Golpeando mi cabeza contra la pared
Hasta que estemos muertos y desaparecidos (Y es todo el día hasta que estemos muertos y desaparecidos)
Golpeando mi cabeza contra la pared