Traducción de la letra de la canción Sleep Forever - Portugal. The Man

Sleep Forever (original)

As I finally meet my end
I won’t be scared, I won’t defend
The things I’ve done
I don’t need him like you do
I don’t fear him like you do
As the world revolves the sun
I hope the light that I become can
Sleep for once
I will leave it like you do
I won’t lead it like you do
I won’t leave it like they do
I don’t need him like they do
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on their own
'Cause we are the colors
Of all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
Take to the streets
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Lead or follow
As my world it hides behind
The words only your wars define
They read a lot like news
But I fear it more than you
I fear it more than you
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like old lovers
Who never leave home
We’ll forget the city
And forget the roads
'Cause we are all rebels
Never do what we’re told
We may not grow money
But man we grow old
Man we grow old
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on our own
'Cause we are the colors
In all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
'Cause we are all children
Yeah, we are all man
It may not be much
But we do what we can
Don’t need no preacher
To make us believe
That everything’s perfectly
Fucked up like me

Sleep Forever (traducción)

Como finalmente me encuentro con mi final
No tendré miedo, no defenderé
las cosas que he hecho
No lo necesito como tú
No le temo como tú
Mientras el mundo gira el sol
Espero que la luz en la que me convierto pueda
dormir por una vez
Lo dejaré como lo haces tú
No lo guiaré como lo haces tú
No lo dejaré como lo hacen ellos.
No lo necesito como ellos
solo quiero dormir para siempre
nunca ver el mañana
O liderar o seguir
No quiero trabajar para siempre
saber lo que sé
O rogar o pedir prestado
Como nuestras madres
Quien nos dio nuestros hogares
Seremos como nuestros padres
Y salir por su cuenta
Porque somos los colores
De todo lo que ves
Seremos como nuestros hermanos
Y salir a las calles
Tomar las calles
solo quiero dormir para siempre
nunca ver el mañana
Liderar o seguir
Como mi mundo se esconde detrás
Las palabras que solo tus guerras definen
Se leen mucho como noticias
Pero lo temo más que a ti
yo le temo mas que a ti
solo quiero dormir para siempre
nunca ver el mañana
O liderar o seguir
No quiero trabajar para siempre
saber lo que sé
O rogar o pedir prestado
Como viejos amantes
Quien nunca sale de casa
Olvidaremos la ciudad
Y olvídate de las carreteras
Porque todos somos rebeldes
Nunca hagas lo que nos dicen
Es posible que no ganemos dinero
Pero hombre, envejecemos
Hombre, envejecemos
solo quiero dormir para siempre
nunca ver el mañana
O liderar o seguir
No quiero trabajar para siempre
saber lo que sé
O rogar o pedir prestado
Como nuestras madres
Quien nos dio nuestros hogares
Seremos como nuestros padres
Y salir por nuestra cuenta
Porque somos los colores
En todo lo que ves
Seremos como nuestros hermanos
Y salir a las calles
Porque todos somos niños
Sí, todos somos hombres
Puede que no sea mucho
Pero hacemos lo que podemos
No necesito ningún predicador
Para hacernos creer
Que todo está perfectamente
Jodido como yo