Traducción de la letra de la canción Creep in a T-Shirt - Portugal. The Man

Creep in a T-Shirt (original)

I’m sorry, Mr. Policeman
If I wanted to talk I would have called a friend
Don’t worry when I get back home
I’ll just stay in bed, I’m better off alone
I woke up to my glory days
Never was a child, I was born this way
Always there but always out of place
Feels so alien
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Is it the world I’m living in?
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
Sorry, but I don’t recall the crime
My memory has left me behind
May have been a man, maybe a friend
Or maybe aliens
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Is it the world I’m living in?
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Jeans I don’t fucking care)
It’s not because the light here is brighter
And it’s not that I’m evil
I just don’t like to pretend
That I could ever be your friend
Is it the world I’m living in?
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Just a loser in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care

(traducción)

Lo siento, señor policía
Si quisiera hablar hubiera llamado a un amigo
No te preocupes cuando vuelva a casa
Me quedaré en la cama, estoy mejor solo
Me desperté a mis días de gloria
Nunca fui un niño, nací así
Siempre ahí pero siempre fuera de lugar
Se siente tan extraño
No sé lo que sé, pero sé dónde está
Solo porque lo perdí no significa que lo quiero de vuelta
No sé lo que sé, pero sé dónde está
Solo porque lo perdí no significa que lo quiero de vuelta
No lo entiendes (Consíguelo, consíguelo, consíguelo)
¿Es el mundo en el que vivo?
No lo entiendes (Consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Solo soy un asqueroso en una camiseta, jeans, no me importa una mierda
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Solo soy un asqueroso en una camiseta, jeans, no me importa una mierda
Lo siento, pero no recuerdo el crimen.
Mi memoria me ha dejado atrás
Puede haber sido un hombre, tal vez un amigo
O tal vez extraterrestres
No sé lo que sé, pero sé dónde está
Solo porque lo perdí no significa que lo quiero de vuelta
No sé lo que sé, pero sé dónde está
Solo porque lo perdí no significa que lo quiero de vuelta
No lo entiendes (Consíguelo, consíguelo, consíguelo)
¿Es el mundo en el que vivo?
No lo entiendes (Consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Solo soy un asqueroso en una camiseta, jeans, no me importa una mierda
(Consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Solo soy un asqueroso en una camiseta, jeans, no me importa una mierda
(Jeans no me importa una mierda)
No es porque la luz aquí sea más brillante
Y no es que yo sea malo
simplemente no me gusta fingir
Que alguna vez podría ser tu amigo
¿Es el mundo en el que vivo?
Solo soy un asqueroso en una camiseta, jeans, no me importa una mierda
No lo entiendes (Consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Solo un perdedor en una camiseta, jeans, no me importa una mierda
No lo entiendes (Consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Solo soy un asqueroso en una camiseta, jeans, no me importa una mierda