Traducción de la letra de la canción People Say - Portugal. The Man

People Say (original)

Save me, I can’t be saved
I won’t
I’m a president’s son
I don’t need no soul
All the soldiers say, «It'll be alright
We may make it through the war
If we make it through the night»
All the people, they say
«What a lovely day, yeah, we won the war
May have lost a million men
But we’ve got a million more»
All the people, they say
Share with me all of your pain
I won’t
Share your love
I need all your love
All the soldiers say «It'll be alright
We may make it through the war
If we make it through the night»
All the people, they see
«What a lovely day, yeah, we won the war
May have lost a million men
But we’ve got a million more»
All the people, they say
Can’t save me
I can’t be saved
I won’t
I don’t need no love
I’m a president’s son
All the soldiers say «It'll be alright
We may make it through the war
If we make it through the night»
All the people, they say
«What a lovely day, yeah, we won the war
May have lost a million men
But we’ve got a million more»
All the people, they see
All the people, they see
It’ll be alright, it’ll be alright, it’ll be right now
It’ll be alright, it’ll be alright, it’ll be right now
It’ll be alright, it’ll be alright, it’ll be right now
All the people, they say

People Say (traducción)

Sálvame, no puedo ser salvado
no lo haré
soy el hijo de un presidente
No necesito ningún alma
Todos los soldados dicen: «Todo estará bien
Podemos lograrlo a través de la guerra
Si sobrevivimos a la noche»
Toda la gente, dicen
«Qué hermoso día, sí, ganamos la guerra
Puede haber perdido un millón de hombres
Pero tenemos un millón más»
Toda la gente, dicen
Comparte conmigo todo tu dolor
no lo haré
Compartir tu amor
Necesito todo tu amor
Todos los soldados dicen «Todo estará bien
Podemos lograrlo a través de la guerra
Si sobrevivimos a la noche»
Toda la gente, ellos ven
«Qué hermoso día, sí, ganamos la guerra
Puede haber perdido un millón de hombres
Pero tenemos un millón más»
Toda la gente, dicen
no me puedes salvar
no puedo ser salvado
no lo haré
No necesito amor
soy el hijo de un presidente
Todos los soldados dicen «Todo estará bien
Podemos lograrlo a través de la guerra
Si sobrevivimos a la noche»
Toda la gente, dicen
«Qué hermoso día, sí, ganamos la guerra
Puede haber perdido un millón de hombres
Pero tenemos un millón más»
Toda la gente, ellos ven
Toda la gente, ellos ven
Estará bien, estará bien, estará ahora mismo
Estará bien, estará bien, estará ahora mismo
Estará bien, estará bien, estará ahora mismo
Toda la gente, dicen