Traducción de la letra de la canción Noise Pollution - Portugal. The Man, Mary Elizabeth Winstead

Noise Pollution (original)

Hello, I'm, hello, I'm, hello, I'm
Hello, I'm introducing
Hello, I'm introducing
Live leak the revolution
Go stream it now on demand
New world distribution
Let's make low resolutions
Let's reverse evolution
Let's leave behind this dry land
Crawl back to the ocean
Act like you're over it, still be upset
Naturally gifted, I'm losing it
Act like you're over it, still be upset
Naturally gifted, down for heavy lifting
I know my rights, je t'aime Paris (Je t'aime Paris)
Live or die like c'est la vie (C'est la vie)
With my fist in the air, "je suis Charlie" (Je suis Charlie)
Can't ya see I'm feeling magnifique?
(Magnifique)
So down, is there no hope?
I can't believe in no one
So down, is there no hope?
I can't believe in no one
Out for me, out for me, out for me, out for me
They got it out for me, out for me, out for me, out for me
Broke out the institution
Got lost in the confusion
Not mad, man, I'm a big fan
I love that "Noise Pollution"
It's in my constitution
Forever disillusioned
So, go on, keep on talkin'
Y'all can't take my bullshit
You can't take my bullshit
You can't take my bullshit
Act like you're over it, still be upset
Naturally gifted, down for heavy lifting
I know my rights, je t'aime Paris (Je t'aime Paris)
Live or die like c'est la vie (C'est la vie)
With my fist in the air, "je suis Charlie" (Je suis Charlie)
Can't ya see I'm feeling magnifique?
(Magnifique)
So down, is there no hope?
(C'est la vie)
I can't believe in no one (I'm still feeling magnifique)
So down, is there no hope?
I can't believe in no one
Tu cries, tu souffres, (Haha) et tu souris
Tu broies du noir, et tu rougis
Tu cries, tu souffres, et tu souris
Tu broies du noir et tu souris
Ah-ah, ah-ah
I know my rights, je t'aime Paris (Je t'aime Paris)
Live or die like c'est la vie (C'est la vie)
With my fist in the air, "je suis Charlie" (Je suis Charlie)
Can't ya see I'm feeling magnifique?
(Magnifique)
I know my rights, je t'aime Paris
Live or die like c'est la vie (C'est la vie)
Even when the world has it out for me
I'm still feeling magnifique
So down, is there no hope?
(C'est la vie)
I can't believe in no one (Magnifique)
So down, is there no hope?
I can't believe in no one
Yeah, oh
Yeah, oh

Noise Pollution (traducción)

Hola, soy, hola, soy, hola, soy
hola les presento
hola les presento
Vive la fuga de la revolución
Transmítelo ahora bajo demanda
Distribución del nuevo mundo
Hagamos resoluciones bajas
Invirtamos la evolución
Dejemos atrás esta tierra seca
Arrastrarse de vuelta al océano
Actúa como si ya lo hubieras superado, sigue molesto
Naturalmente dotado, lo estoy perdiendo
Actúa como si ya lo hubieras superado, sigue molesto
Naturalmente dotado, listo para levantar objetos pesados
Conozco mis derechos, je t'aime Paris (Je t'aime Paris)
Vive o muere como c'est la vie (C'est la vie)
Con el puño en alto, "je suis charlie" (Je suis charlie)
¿No ves que me siento magnifique?
(Magnífico)
Así que abajo, ¿no hay esperanza?
no puedo creer en nadie
Así que abajo, ¿no hay esperanza?
no puedo creer en nadie
Fuera por mí, fuera por mí, fuera por mí, fuera por mí
Lo sacaron por mí, por mí, por mí, por mí
estalló la institución
Me perdí en la confusión
No estoy loco, hombre, soy un gran fan
Me encanta esa "Contaminación acústica"
esta en mi constitucion
Siempre desilusionado
Entonces, sigue, sigue hablando
Ustedes no pueden tomar mi mierda
No puedes tomar mi mierda
No puedes tomar mi mierda
Actúa como si ya lo hubieras superado, sigue molesto
Naturalmente dotado, listo para levantar objetos pesados
Conozco mis derechos, je t'aime Paris (Je t'aime Paris)
Vive o muere como c'est la vie (C'est la vie)
Con el puño en alto, "je suis charlie" (Je suis charlie)
¿No ves que me siento magnifique?
(Magnífico)
Así que abajo, ¿no hay esperanza?
(Así es la vida)
No puedo creer en nadie (todavía me siento magnifique)
Así que abajo, ¿no hay esperanza?
no puedo creer en nadie
Tu llora, tu souffres, (Haha) et tu souris
Tu broies du noir, et tu rougis
Tu llora, tu souffres, et tu souris
Tu broies du noir et tu souris
Ah ah ah ah
Conozco mis derechos, je t'aime Paris (Je t'aime Paris)
Vive o muere como c'est la vie (C'est la vie)
Con el puño en alto, "je suis charlie" (Je suis charlie)
¿No ves que me siento magnifique?
(Magnífico)
Conozco mis derechos, je t'aime Paris
Vive o muere como c'est la vie (C'est la vie)
Incluso cuando el mundo lo tiene fuera de mí
Todavía me siento magnifique
Así que abajo, ¿no hay esperanza?
(Así es la vida)
No puedo creer en nadie (Magnifique)
Así que abajo, ¿no hay esperanza?
no puedo creer en nadie
si, oh
si, oh