Traducción de la letra de la canción Rich Friends - Portugal. The Man

Rich Friends (original)

Hey man I’m cool to lean on
But I’m not your property
See I’m crushing down these problems
Cutting pain with poverty
I’m just tryin' to catch a free ride
From the temple to the tomb
I could really really really use a rich rich friend like you
I could really really really use a rich rich friend like you
Let me be your one-man army
I’ll campaign for anarchy
I been slippin' through the cracks
Like I was clothed in Vaseline
Let me be your little sunshine
In all this gloom and doom
I could really really really use a rich rich friend like you
I could really really really use a rich rich friend like you
Crashin' on Chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day holidays when daddy’s gone
Livin' life like we’re the only ones that know we’re famous
From the Capetown coliseums
Cold disparity
Electric fences hummin' like a hive without a queen
We’re all trying to catch a free ride
From the temple to the tomb
I could really really really use a rich rich friend like you
I could really really really use a rich rich friend like you
Crashin' on Chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day holidays when daddy’s gone
Livin' life like we’re the only ones that know we’re famous
Crashin' on Chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day holidays when daddy’s gone
Livin' life like we’re the only ones that know we’re famous
Crashin' on Chardonnay and Adderall
Driving head on into the Wonderwall
Every day holidays when daddy’s gone
Livin' life like we’re the only ones that know we’re famous

Rich Friends (traducción)

Hey hombre, soy genial para apoyarme
Pero no soy de tu propiedad
Mira, estoy aplastando estos problemas
Cortando el dolor con la pobreza
Solo estoy tratando de tomar un viaje gratis
Del templo a la tumba
Realmente me vendría bien un amigo rico como tú
Realmente me vendría bien un amigo rico como tú
Déjame ser tu ejército de un solo hombre
Haré campaña por la anarquía
Me he estado deslizando a través de las grietas
como si estuviera vestido de vaselina
Déjame ser tu pequeño sol
En todo este pesimismo y fatalidad
Realmente me vendría bien un amigo rico como tú
Realmente me vendría bien un amigo rico como tú
Chocando en Chardonnay y Adderall
Conducir de frente al Wonderwall
Todos los días de vacaciones cuando papá se ha ido
Viviendo la vida como si fuéramos los únicos que saben que somos famosos
De los coliseos de Ciudad del Cabo
Disparidad fría
Cercas eléctricas zumbando como una colmena sin reina
Todos estamos tratando de tomar un viaje gratis
Del templo a la tumba
Realmente me vendría bien un amigo rico como tú
Realmente me vendría bien un amigo rico como tú
Chocando en Chardonnay y Adderall
Conducir de frente al Wonderwall
Todos los días de vacaciones cuando papá se ha ido
Viviendo la vida como si fuéramos los únicos que saben que somos famosos
Chocando en Chardonnay y Adderall
Conducir de frente al Wonderwall
Todos los días de vacaciones cuando papá se ha ido
Viviendo la vida como si fuéramos los únicos que saben que somos famosos
Chocando en Chardonnay y Adderall
Conducir de frente al Wonderwall
Todos los días de vacaciones cuando papá se ha ido
Viviendo la vida como si fuéramos los únicos que saben que somos famosos