Traducción de la letra de la canción On Fleek - Offset, Quavo

On Fleek (original)

Then bought her Chanel, Celine
I’m fly with no wing to show that I’m sweet
She eat it like Lean Cuisine
She wet like a faucet, the sink got a leak (Oh yeah)
I like them thick and petite
But hold that shit down, don’t be giving out teeth (Petite)
Beat it, I beat it, I beat (Beat)
She drippin' repeated, she fucked up my sheets (Repeat)
Fly her to Greece (Greece)
I paid the fee, now you’re leased (You're leased)
(Offset)
Get in there, I’m about to die (Get in there)
She lovin' how a young nigga vibe (Vibe)
Migo gang we the top five (Top five)
All these surfers tryna ride (Surfers)
Big boy money in the vault (Big boy)
Look at this honey I bought (Bought)
Hit it from the back, say aww (Say aww)
Hit it in the back of my loft (My loft)
Put it on the perc, she don’t snort (Perc)
I’m runnin' from the thots chasing clout (Runnin' from 'em)
Put a big dick in her mouth (Ehh)
Go on, take your lips down south (Down south)
Standing on the stage 'round the crowd
I ran the money taller than Yao (Yao)
I’m 'bout to wife the bitch now
I’m 'bout to marry your mouth
Put on Emilio Pucci (Pucci)
We gon' make a little quick movie (Quick movie)
She gon' hit the nigga with the Uzi (Rah)
I’ve been dodgin' bitches and the groupies (Dodgin')
Ooh, she bad, she a cutie (Ooh)
I put her in the trap, whip a QT (QT)
Your bitch get Suzie choosie (She choosie)
She wanna fuck on the groupie (Gang)
I done some put some ice on, you’re glazed (Glazed)
Put the knife in the steak (Steak)
Took a flight to Kuwait ('Wait)
Spend a night in Barba' (Barba')
Wanna drink the Henn', Ace of Spades
In the cut, sippin' codeine Kool-Aid (Kool-Aid)
Heard your bitch got lost in the maze (She lost)
She got lost in the vault unpaid (Unpaid)
Shawty too bad, she slays (Slay)
Killer, she put in the grave (Grave)
I’m 'bout to make her my slave (My slave)
Fuck it, it’s time to get paid (Hey)
Diamonds on fleek (Fleek), I’ma rock her to sleep (Sleep, sleep)
She get geeked (Geeked), no sleep, Percocet freak (Perky)
Bought her a plain Philippe (Philippe)
You part of the team, you unique (Unique)
Then bought her Chanel, Celine
I’m fly with no wing to show that I’m sweet
She eat it like Lean Cuisine
She wet like a faucet, the sink got a leak (Oh yeah)
I like them thick and petite
But hold that shit down, don’t be giving out teeth (Petite)
Beat it, I beat it, I beat (Beat)
She drippin' repeated, she fucked up my sheets (Repeat)
Fly her to Greece (Greece)
I paid the fee, now you’re leased (You're leased)
Little bitty bit, made a drip look easy (Drip)
Hop on a jet, we leavin'
She wanna walk on the water like Jesus (Jesus)
Spend a lotta love, bit of seasonin' (Splash)
Baguettes stand together, yeah, they minglin' (Ice)
Maybach, fuck twelve with the V in it (Whew)
Skrrt skrrt, push start, left the keys in it (Skrrt)
Made the Huncho go crazy ('Cho)
Bought a new steel with two lasers (Go)
And she told me blast it (Bow)
She told me fuck up her makeup (Whew)
Bitch, I already been famous (Famous)
I just need a little bit of paper (Paper)
Clout chasing all different angles (Clout)
When you get caught turn into singers (Wow)
Uh huh, my baby the baddest
She don’t need a carriage, I swear she rock you to sleep (Yeah)
She do multiple things at one time, man, I call her triathlete (Uh huh, yeah)
She was like a puzzle 'til I put her altogether in one piece (Yeah, yeah)
Diamonds are forever, I done hand-chiseled a whole masterpiece (Uh)
Diamonds on fleek (Fleek), I’ma rock her to sleep (Sleep, sleep)
She get geeked (Geeked), no sleep, Percocet freak (Perky)
Bought her a plain Philippe (Philippe)
You part of the team, you unique (Unique)
Then bought her Chanel, Celine
I’m fly with no wing to show that I’m sweet
She eat it like Lean Cuisine
She wet like a faucet, the sink got a leak (Oh yeah)
I like them thick and petite
But hold that shit down, don’t be giving out teeth (Petite)
Beat it, I beat it, I beat (Beat)
She drippin' repeated, she fucked up my sheets (Repeat)
Fly her to Greece (Greece)
I paid the fee, now you’re leased (You're leased)

(traducción)

Luego le compré Chanel, Celine
Soy una mosca sin alas para demostrar que soy dulce
Ella lo come como la cocina magra
Ella mojó como un grifo, el fregadero tiene una fuga (Oh, sí)
Me gustan gruesos y pequeños.
Pero mantén esa mierda abajo, no estés dando dientes (Pequeña)
Golpéalo, lo superé, lo superé (Golpe)
Ella goteando repitió, jodió mis sábanas (Repetir)
Llévala a Grecia (Grecia)
pagué la tarifa, ahora estás alquilado (estás alquilado)
(Compensar)
Métete ahí que me voy a morir (Métete ahí)
A ella le encanta cómo un joven nigga vibra (Vibe)
Migo gang somos los cinco primeros (los cinco primeros)
Todos estos surfistas intentan montar (Surfers)
Big boy dinero en la bóveda (Big boy)
Mira esta miel que compré (Compré)
Golpéalo por la espalda, di aww (Di aww)
Golpéalo en la parte trasera de mi loft (Mi loft)
Póngalo en el perc, ella no resopla (Perc)
Estoy huyendo de los thots persiguiendo influencia (Huyendo de ellos)
Ponle un pito grande en la boca (Ehh)
Vamos, lleva tus labios hacia el sur (hacia el sur)
De pie en el escenario alrededor de la multitud
Corrí el dinero más alto que Yao (Yao)
Estoy a punto de esposar a la perra ahora
Estoy a punto de casarme con tu boca
Ponte Emilio Pucci (Pucci)
vamos a hacer una pequeña película rápida (película rápida)
Ella va a golpear al negro con la Uzi (Rah)
he estado esquivando perras y groupies (esquivando)
Ooh, ella es mala, es una monada (Ooh)
La meto en la trampa, azote un QT (QT)
Tu perra consigue Suzie Choosie (Ella elige)
ella quiere follar con la groupie (pandilla)
Hice un poco de hielo, estás glaseado (glaseado)
Mete el cuchillo en el bistec (Bistec)
Tomé un vuelo a Kuwait ('Espera)
Pasar una noche en Barba' (Barba')
¿Quieres beber el Henn', Ace of Spades?
En el corte, bebiendo codeína Kool-Aid (Kool-Aid)
Escuché que tu perra se perdió en el laberinto (perdió)
Se perdió en la bóveda sin pagar (sin pagar)
shawty muy mal, ella mata (mata)
Asesino, ella puso en la tumba (Tumba)
Estoy a punto de hacerla mi esclava (mi esclava)
A la mierda, es hora de que te paguen (Ey)
Diamantes en Fleek (Fleek), la meceré para que duerma (Dormir, dormir)
Ella se vuelve loca (Geeked), no duerme, percocet freak (Perky)
Le compré un Philippe simple (Philippe)
Eres parte del equipo, eres único (Único)
Luego le compré Chanel, Celine
Soy una mosca sin alas para demostrar que soy dulce
Ella lo come como la cocina magra
Ella mojó como un grifo, el fregadero tiene una fuga (Oh, sí)
Me gustan gruesos y pequeños.
Pero mantén esa mierda abajo, no estés dando dientes (Pequeña)
Golpéalo, lo superé, lo superé (Golpe)
Ella goteando repitió, jodió mis sábanas (Repetir)
Llévala a Grecia (Grecia)
pagué la tarifa, ahora estás alquilado (estás alquilado)
Un poquito, hizo que un goteo pareciera fácil (Goteo)
Súbete a un jet, nos vamos
Ella quiere caminar sobre el agua como Jesús (Jesús)
Gasta mucho amor, un poco de condimento (Splash)
Las baguettes se mantienen juntas, sí, se mezclan (hielo)
Maybach, folla doce con la V en ella (Uf)
skrrt skrrt, empuja el inicio, deja las llaves en él (skrrt)
Hizo que el Huncho se volviera loco ('Cho)
Compré un nuevo acero con dos láseres (Go)
Y ella me dijo explosión (Bow)
Ella me dijo que se jodiera el maquillaje (Uf)
Puta, yo ya he sido famoso (Famoso)
Solo necesito un poco de papel (Papel)
Clout persiguiendo todos los ángulos diferentes (Clout)
Cuando te pillen te conviertes en cantantes (Wow)
Uh huh, mi bebé el más malo
ella no necesita un carruaje, te juro que te acuna para dormir (sí)
Ella hace varias cosas a la vez, hombre, yo la llamo triatleta (Ajá, sí)
ella era como un rompecabezas hasta que la puse en una sola pieza (sí, sí)
Los diamantes son para siempre, cincelé a mano toda una obra maestra (Uh)
Diamantes en Fleek (Fleek), la meceré para que duerma (Dormir, dormir)
Ella se vuelve loca (Geeked), no duerme, percocet freak (Perky)
Le compré un Philippe simple (Philippe)
Eres parte del equipo, eres único (Único)
Luego le compré Chanel, Celine
Soy una mosca sin alas para demostrar que soy dulce
Ella lo come como la cocina magra
Ella mojó como un grifo, el fregadero tiene una fuga (Oh, sí)
Me gustan gruesos y pequeños.
Pero mantén esa mierda abajo, no estés dando dientes (Pequeña)
Golpéalo, lo superé, lo superé (Golpe)
Ella goteando repitió, jodió mis sábanas (Repetir)
Llévala a Grecia (Grecia)
pagué la tarifa, ahora estás alquilado (estás alquilado)