Traducción de la letra de la canción Vorwort - OG Keemo

Vorwort (original)

Ja, es war’n paar lange Wochen
Ich hab' euch ganzen Schmocks von Anfang an versprochen
Wenn ich dropp', sind eure Chancen nicht verhandlungsoffen
Während alle anderen Standardfloskeln zum Tanzen droppten
War ich jeden Samstag mit der Mannschaft mobben
Homes, das ist für alle, die zu lange auf 'nen Wandel hoffen
Meine Stadt behandelt Zonkey Mobb als wär'n wir allesamt Apostel
Dicka, glaub mir, kaum ist der Mulatto angetroffen
Ist der Schampus schneller angebrochen als dein Wangenknochen
Ich gleit' durch die Straßen wie ein Mantarochen, Nigga
Franky pumpt den Beat, Dicka, drück Play
Rapper-Egos brechen wie ein Glückskeks, denn 2017
War das beste Rap-Album mein Mixtape
Dicka, ich schreib' besser, wenn draußen kurze Tage zu langen Nächten werden
Und auch die letzten Blätter gänzlich von den Ästen sterben
Ich schrieb meine besten Verse
Als ich bereit war, mein Leben einfach so wegzuwerfen
Der Song könnt' mein bester werden
Denn guck, mir hat ein Vogel mal gezwitschert
Hätt' ich meinen Fokus nicht geändert
Wär' ich mittlerweile längst sicher unter der Erde oder hinter Gitter
Meine Depression ist stärker als der Großteil von euch Niggas
Deshalb lauf' ich rum, als ob niemand 'ne Chance hat
Ja, was nimmst du einem Sohn, der keine Mom mehr hat?
Unterschrieb den Vertrag 'nen Tag nachdem ich sie begraben hab'
Der Start meiner Karriere hat auf ewig einen Nachgeschmack, fuck
Betrunkene Gedanken von 'nem Rücksitz eines Taxis
Ich tippe ziemlich wacklig auf den Rissen von dem Touchscreen
Mit der Aussicht auf die Lippen einer Sluggy
Halt' in ihrer Straße, überlege kurz, ob ich nicht einfach dippe
Ich bin savage seit den Tagen, an den’n ich und meine Niggas Diebesphasen hatten
Homes, wir zogen Schlitten, so wie Huskeys
Und wenn nicht, dann eben Lichter oder Navis
Nicht mal zum Verticken, es war schlicht und einfach witzig, wenn wir abzieh’n
Ich war vierzehn, pumpte jeden Tag Sade in mei’m Zimmer
Mir war nix wichtig, außer Weed und Mädchen zu fingern
Dicka, ich führte schon seit immer ein scheiß Leben als Sünder
Also was hindert mich, die Szene zu plündern?
Dicka, seitdem die Chimperator Sache läuft, trag' ich nur Hili an mir
Bin statt zum Philosoph lieber zu einem Killer mutiert
Hab' seitdem ich Rap studier' gebastelt, um mein’n Hustle zu perfektionier’n
Jetzt kommt jeder Spasti zurück und will was von mir
Denn Manager reiten Schwanz für 'ne bereicherte Kasse
Sluggys reiten Schwanz fürs Anseh’n in der breiteren Masse
Rapper reiten Schwanz, aus Angst sich Feinde zu machen
Ich hab' nur Kopf für meine eigene Tasche, denn ich bin schwer beschäftigt
Fünf Niggas in weißer Maske und Vans
Steigen nachts durch dein Fenster und schleichen über dein’n Perserteppich
Ich schwör', ich könnte mich noch nicht einmal beschwer’n
Denn ich komm' aus 'ner Stadt, wo alles fair ist, solang es dein Erbe festigt
Ich trink' viel und schlafe wenig seit August
Ich kill' für paar volle Mägen einfach jeden, wenn ich muss
Die Gedanken hier entsteh’n aus einem Guss
Denn alles, was ich sehe, macht mir Druck, Stress, Probleme oder Frust
Also was denkt ihr?
Was macht ihr, wenn das, was ihr liebt, zutun zur gleichen Zeit zu eurem
größten Laster wird
Nicht, dass ich scheiße leb', doch du weißt eben bei Musik nie, was passiert
Homes, ich weiß noch, wie ich damals meine kleine Schwester weckte
Weil ich nachts im Hochbett zu «Protect Ya Neck» versucht' den Text zu rappen
Mom war bis um sechs Uhr weg, ich mittags alleine
Rappte mit Discman zu «Get Rich or Die Tryin'» bis zu den letzten Sätzen
Fünf Jahre später ist Franky mit mir
Nochmal sieben Jahre später auf 'ner Bühne
Wir hab’n eben erst die Szene hier betreten
Doch aufgrund meiner Probleme
Überleg' ich mir schon, wann ich meinen Dienst quittier'
Ich leb' zwischen Behandlung meiner Psyche
Und der Angst, dass die Familie friert
Zwischen dem Drang, mich an mein Ziel zu führ'n
Und Akzeptanz, dass jeder Mann mal müde wird
Zwischen Seelenfrieden und den Lamborghini-Flügeltür'n
Ich rede wenig und guck, wie ich Worte wähl'
Ich stell' mir jeden Morgen vor
Wie meine Brüder sich mein’n Lebensweg als Vorbild nehm’n
Und schwör', solang ich morgen leb'
Wird keiner von ihn’n jemals einmal durch dieselben Pforten geh’n
Der Musik-Scheiß ist das Einzige hier
Was ich beherrsch', was mir eventuell mal Scheine kassiert
Doch mir ein’n Scheiß garantiert, denn niemand weiß, was passiert
Geh' ich zurück und knacke Häuser oder bleibe ich hier?
Doch was ist, wenn der Scheiß funktioniert?
Was ist, wenn der Scheiß funktioniert?
Geh' ich zurück oder bleibe ich hier?
Was ist, wenn der Scheiß funktioniert, ja?

Vorwort (traducción)

Sí, fueron unas pocas semanas largas.
Te prometí todos los golpes desde el principio
Si me caigo, tus posibilidades no están abiertas a negociación.
Mientras que todas las demás frases de baile estándar cayeron
Fui intimidado con el equipo todos los sábados.
Homes es para todos los que han estado esperando un cambio durante demasiado tiempo.
Mi pueblo trata a Zonkey Mobb como si todos fuéramos apóstoles
Dicka, créeme, apenas llega el mulato
El burbujeante se agrietó más rápido que tus pómulos
Me deslizo por las calles como una mantarraya, nigga
Franky bombea el ritmo, Dicka, presiona play
Los egos de los raperos se revientan como una galleta de la fortuna desde 2017
Fue el mejor album de rap mi mixtape
Dicka, escribo mejor cuando los días cortos se convierten en largas noches afuera
Y también las últimas hojas mueren completamente de las ramas.
escribí mis mejores versos
Cuando estaba listo para tirar mi vida por la borda
La canción podría ser mi mejor
Porque mira, una vez me pió un pájaro
Si no hubiera cambiado mi enfoque
Si estuviera a salvo bajo tierra o tras las rejas hace mucho tiempo
Mi depresión es más fuerte que la mayoría de ustedes negros
Es por eso que camino como si nadie tuviera una oportunidad
Sí, ¿qué le quitas a un hijo que ya no tiene mamá?
Firmé el contrato un día después de que la enterré.
El inicio de mi carrera tiene un regusto para siempre, joder
Pensamientos borrachos desde el asiento trasero de un taxi
Estoy escribiendo temblorosamente en las grietas de la pantalla táctil
Con la perspectiva de los labios de un sluggy
Deténgase en su calle, piense por un momento si no debería sumergirme
He sido salvaje desde los días en que mis niggas y yo tuvimos días de robo
Casas, tiramos de trineos como perros esquimales
Y si no, solo luces o GPS
Ni siquiera para la esgrima, fue simple y llanamente divertido cuando nos fuimos.
Tenía catorce años, bombeando a Sade en mi habitación todos los días.
No me importaba nada más que tocar la hierba y las chicas.
Dicka, siempre he llevado una vida de mierda como pecador
Entonces, ¿qué me impide saquear la escena?
Dicka, desde que empezó lo de Chimperator, solo me he puesto Hili encima.
Prefiero mutar en un asesino que en un filósofo
Desde que comencé a estudiar rap, he estado jugando para perfeccionar mi ajetreo.
Ahora cada spasti vuelve y quiere algo de mí
Porque los gerentes montan colas para una caja registradora enriquecida
Sluggys monta la polla para ser visto en la multitud más amplia
Los raperos montan pollas por miedo a hacer enemigos
Solo tengo cabeza para mi propio bolsillo, porque estoy muy ocupado.
Cinco negros con máscaras blancas y furgonetas
Trepa por tu ventana por la noche y escabúllete sobre tu alfombra persa
Juro que ni siquiera podría quejarme
Porque vengo de un pueblo donde todo es justo siempre que fortalezca tu legado
bebo mucho y duermo poco desde agosto
Mataré a cualquiera por unos cuantos estómagos llenos si es necesario.
Los pensamientos aquí provienen de una sola fuente.
Porque todo lo que veo me causa presión, estrés, problemas o frustración
¿Entonces, qué piensas?
¿Qué haces cuando haces lo que amas al mismo tiempo con tu
mayor vicio
No es que viva como una mierda, pero nunca se sabe lo que va a pasar con la música.
Casas, recuerdo despertar a mi hermanita en ese entonces
Porque traté de rapear la letra de "Protect Ya Neck" en la litera por la noche
Mamá se fue hasta las 6 am, yo estaba solo al mediodía
Rapeado con Discman en "Get Rich or Die Tryin'" hasta las últimas frases
Cinco años después, Franky está conmigo
De nuevo siete años después en un escenario
Acabamos de entrar en escena aquí.
Pero debido a mis problemas
Ya estoy pensando en cuándo dejaré mi servicio.
Vivo entre el tratamiento de mi psique
Y el miedo a que la familia se congele
Entre las ganas de llevarme a mi meta
Y la aceptación de que todo hombre se cansa
Entre la tranquilidad y las puertas de ala de gaviota de Lamborghini
hablo poco y veo como elijo las palabras
Me imagino cada mañana
Cómo mis hermanos toman mi vida como un modelo a seguir
Y juro, mientras viva mañana
Ninguno de ellos pasará por las mismas puertas
La mierda de la música es lo único aquí.
En qué soy bueno, qué podría darme algunos créditos
Pero me garantizo una mierda, porque nadie sabe lo que pasa
¿Vuelvo y rompo casas o me quedo aquí?
Pero, ¿y si esa mierda funciona?
¿Y si esa mierda funciona?
¿Vuelvo o me quedo aquí?
¿Qué pasa si esa mierda funciona, sí?