Traducción de la letra de la canción I Am Legend - OG Maco

I Am Legend (original)

I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
Niggas act like they can’t hear it
They can’t see it, fake Helen Keller
I’m here now, it’s fear now
Who the fuck is my peers now?
Know it ain’t these young niggas
Just mumblin', ain’t sayin' much
Before all this, nigga, gat gon' bust
That no rush, that brand new
Lookin' back on what I came from
It’s no surprise what I’ve come to
I’m Russian Roulette with gangsta choppas
Recollect when I am a father
I’m Anakin, no skywalkers
Fucked the came when I came in it
Used to ride to shoot clubs up
Now «Riot» has my name mentioned
Chains on me, I slave different
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
Where the hell is this promised land?
Atlantastan ain’t it, nigga
It’s Js here, it’s rocks here
And I ain’t talkin' 'bout hoes neither
One nation under rob
With less patience we wait for God
Breakin' laws, tryna even odds
Breakin' hearts, tryna get in drawers
Pulled apart for our natural flaws
Light skinned vs dark skinned
White man vs black man
Want the sin on all us
Just 99 percent bullshit
It’s hard times in this end game
The end is night, but I can’t complain
Burn it down with these super flames
Mistrials and lies make our truth wane
Despite our pride, let’s beat the shame
Birthrights we need to claim
I worked for chains, come and fuck the fame
Cause I am legend
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga

I Am Legend (traducción)

Soy leyenda si nada más
Todo esto por mis sueños, nigga
Soy leyenda si nada más
Me hizo sentir como rey, nigga
Los negros actúan como si no pudieran oírlo
No pueden verlo, falsa Helen Keller
Estoy aquí ahora, es miedo ahora
¿Quién carajos son mis compañeros ahora?
Sé que no son estos jóvenes niggas
Solo murmurando, no estoy diciendo mucho
Antes de todo esto, nigga, gat gon' bust
Que sin prisas, que a estrenar
Mirando hacia atrás de donde vengo
No es sorpresa a lo que he venido
Soy la ruleta rusa con gangsta choppas
Recuerdo cuando soy padre
Soy Anakin, no caminantes del cielo.
Jodido el vino cuando vine en él
Solía ​​​​montar para disparar clubes
Ahora «Riot» tiene mi nombre mencionado
Cadenas en mí, soy un esclavo diferente
Soy leyenda si nada más
Todo esto por mis sueños, nigga
Soy leyenda si nada más
Me hizo sentir como rey, nigga
Soy leyenda si nada más
Todo esto por mis sueños, nigga
Soy leyenda si nada más
Me hizo sentir como rey, nigga
¿Dónde diablos está esta tierra prometida?
Atlantastan no es así, nigga
Es Js aquí, son rocas aquí
Y tampoco estoy hablando de azadas
Una nación bajo robo
Con menos paciencia esperamos a Dios
Rompiendo las leyes, tratando de igualar las probabilidades
Rompiendo corazones, tratando de entrar en cajones
Separados por nuestros defectos naturales
Piel clara vs piel oscura
Hombre blanco contra hombre negro
Quiero el pecado sobre todos nosotros
Solo 99 por ciento de mierda
Son tiempos difíciles en este juego final
El final es de noche, pero no puedo quejarme
Quémalo con estas súper llamas
Los juicios nulos y las mentiras hacen que nuestra verdad se desvanezca
A pesar de nuestro orgullo, superemos la vergüenza
Derechos de nacimiento que debemos reclamar
Trabajé para las cadenas, ven y folla la fama
Porque soy leyenda
Soy leyenda si nada más
Todo esto por mis sueños, nigga
Soy leyenda si nada más
Me hizo sentir como rey, nigga
Soy leyenda si nada más
Todo esto por mis sueños, nigga
Soy leyenda si nada más
Me hizo sentir como rey, nigga