Traducción de la letra de la canción Cracks In The Floor Of Heaven - Oh Honey

Cracks In The Floor Of Heaven (original)

Maybe we, got it all wrong
Wasting time, pretending we’re strong
Pull over the car to the side of the road
Let’s talk it out under the cigarette glow
Maybe we, were right all along
Stop looking now
One man’s water, is another man’s wine
Somebody’s daughter winds up somebody’s bride
Even three words can hurt you sometimes
Maybe the cracks in the floor of heaven
Are the stars in the sky
Raise me up, let me trip in those boots
There’s no such thing as a lover’s heart
That ain’t felt black and blue
I’d rather we fight
Use the words as our guns
To live as the leader of an army of one
Maybe we, were right all along
Maybe the cracks in the floor of heaven
Are the stars in the sky
Maybe life is just a road trip
Between hello and goodbye
So let’s stop the wandering
See what’s on the other side
Maybe the cracks in the floor of heaven
Are the stars in the sky

(traducción)

Tal vez nosotros, lo entendimos todo mal
Perdiendo el tiempo, fingiendo que somos fuertes
Detén el coche a un lado de la carretera
Hablemos bajo el resplandor del cigarrillo
Tal vez nosotros, teníamos razón todo el tiempo
deja de mirar ahora
El agua de un hombre, es el vino de otro hombre
La hija de alguien termina siendo la novia de alguien
Incluso tres palabras pueden lastimarte a veces
Tal vez las grietas en el suelo del cielo
Son las estrellas en el cielo
Levántame, déjame tropezar con esas botas
No existe tal cosa como el corazón de un amante
Eso no se siente negro y azul
Prefiero que peleemos
Usa las palabras como nuestras armas
Vivir como líder de un ejército de uno
Tal vez nosotros, teníamos razón todo el tiempo
Tal vez las grietas en el suelo del cielo
Son las estrellas en el cielo
Tal vez la vida es solo un viaje por carretera
entre hola y adios
Así que dejemos de divagar
Mira lo que hay al otro lado
Tal vez las grietas en el suelo del cielo
Son las estrellas en el cielo