Traducción de la letra de la canción All Roads Lead Home - Ohana Bam

All Roads Lead Home (original)

I ain’t been around the world
Ain’t nobody else
That can do it like us
With nobody help
When the chips about to fall
And our back against the wall
Know it’s only one place I go
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh)
All roads lead home
Welcome to my city
It’s the only place I know
Gorillas rolling with me
And we living by the coat
No hope in forgiving
I don’t know what you was told
But we was on the corner flipping struggle in the cold
Put that city on the map
Put that city on my back
Till I’m up with a «milli» on my lap
Go time till the haters take a lap
Cause that’s what made me into this
This what make them into that
All that faking this and that
Thinking this is that
I ain’t been around the world
Ain’t nobody else
That can do it like us
With nobody help
When the chips about to fall
And our back against the wall
Know it’s only one place I go
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh)
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh)
Gotta make a comeback
Can I get a hand while I unpack
How could you forget that I’m from that
Throw me to the jungle, come back with gold
You take my place, king of the throne
And I don’t mean Rome, but I’m coming strong
I’m on the road and I’m coming home
Stuck in the middle of nowhere
Times I wish I could ditch and go there
Grant the wish I’m depended on
What I’m chilling for, I won’t let anymore yeah
Honestly I’m not just anybody
I know I go hard as anybody
Say my goodbyes and hellos
Cause all them roads lead home
I ain’t been around the world
Ain’t nobody else
That can do it like us
With nobody help
When the chips about to fall
And our back against the wall
Know it’s only one place I go
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh)
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh)
So if you with me, let me know
Let’s bring it home
They know we always on the go
We bring it home
(We bring it home)
So if you with me, let me know
Let’s bring it home
You shoulda knew it from the go
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh)
(Welcome to my city, welcome welcome to my city)
(Oh, oh, oh, oh)
(The only place I know)
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh)
(Welcome to my city, welcome welcome to my city)
(Oh, oh, oh, oh)
(The only place I know)
All roads lead home
(Oh, oh, oh, oh)
(Welcome to my city, welcome welcome to my city)
(Oh, oh, oh, oh)
(The only place I know)
All roads lead home

(traducción)

No he estado alrededor del mundo
no hay nadie mas
Eso puede hacerlo como nosotros
Sin ayuda de nadie
Cuando las fichas están a punto de caer
Y nuestra espalda contra la pared
Sé que es solo un lugar al que voy
Todos los caminos llevan a casa
(Oh, oh, oh, oh, sí)
Todos los caminos llevan a casa
(Oh oh oh oh)
Todos los caminos llevan a casa
Bienvenido a mi ciudad
es el único lugar que conozco
Gorilas rodando conmigo
Y vivimos por el abrigo
Sin esperanza en perdonar
no se que te dijeron
Pero estábamos en la esquina luchando en el frío
Pon esa ciudad en el mapa
Pon esa ciudad en mi espalda
Hasta que me levante con un «milli» en mi regazo
Vaya tiempo hasta que los haters tomen una vuelta
Porque eso es lo que me convirtió en esto
Esto es lo que los convierte en eso
Todo eso fingiendo esto y aquello
pensando esto es que
No he estado alrededor del mundo
no hay nadie mas
Eso puede hacerlo como nosotros
Sin ayuda de nadie
Cuando las fichas están a punto de caer
Y nuestra espalda contra la pared
Sé que es solo un lugar al que voy
Todos los caminos llevan a casa
(Oh oh oh oh)
Todos los caminos llevan a casa
(Oh oh oh oh)
Tengo que hacer una reaparición
¿Me pueden ayudar mientras desempaco?
Como te olvidaste que soy de eso
Tírame a la selva, vuelve con oro
Tomas mi lugar, rey del trono
Y no me refiero a Roma, pero vengo fuerte
Estoy en el camino y estoy volviendo a casa
Atrapado en el medio de la nada
Momentos en los que desearía poder deshacerme e ir allí
Concede el deseo del que dependo
Por lo que me estoy relajando, no lo dejaré más, sí
Honestamente, no soy cualquiera
Sé que voy duro como cualquiera
Di mis adioses y hola
Porque todos esos caminos llevan a casa
No he estado alrededor del mundo
no hay nadie mas
Eso puede hacerlo como nosotros
Sin ayuda de nadie
Cuando las fichas están a punto de caer
Y nuestra espalda contra la pared
Sé que es solo un lugar al que voy
Todos los caminos llevan a casa
(Oh oh oh oh)
Todos los caminos llevan a casa
(Oh oh oh oh)
Así que si estás conmigo, házmelo saber
Vamos a traerlo a casa
Saben que siempre estamos en movimiento
Te lo llevamos a casa
(Te lo llevamos a casa)
Así que si estás conmigo, házmelo saber
Vamos a traerlo a casa
Deberías haberlo sabido desde el principio
Todos los caminos llevan a casa
(Oh oh oh oh)
(Bienvenidos a mi ciudad, bienvenidos bienvenidos a mi ciudad)
(Oh oh oh oh)
(El único lugar que conozco)
Todos los caminos llevan a casa
(Oh oh oh oh)
(Bienvenidos a mi ciudad, bienvenidos bienvenidos a mi ciudad)
(Oh oh oh oh)
(El único lugar que conozco)
Todos los caminos llevan a casa
(Oh oh oh oh)
(Bienvenidos a mi ciudad, bienvenidos bienvenidos a mi ciudad)
(Oh oh oh oh)
(El único lugar que conozco)
Todos los caminos llevan a casa