Traducción de la letra de la canción Rebels - Ohana Bam

Rebels (original)

Huh
Look
I had homies in 11th grade doing gun trades out after dark
Tried to rob 'em so they left a boy brain all in the park
Next day in the church house prayin' they don’t get caught
They was only 18, and was runnin' way from the law
Every now and then for hours in I sat back and think
It coulda been them, it coulda been me
Like RIP, the guys got locked up
I felt like the rest of stuff was up to me
Big bro was in and out of jail
Hate to see my brothers ever be limited by them gates
I lost a lot of friends
Couple was real, most of them fake
It ain’t stop me now, I knew with God I could be great
Gotta say my grace, He put a lot up on my plate
Amen
Huh
You can’t deny me now
Tunnel vision I know they waitin' to tear me down
I’m the one that keep fightin' until they lie me down
On a mission no other way they can stop me now
Step away you can’t take the heat on the battleground
What you mean I can’t take defeat on the battleground
Final seconds I know the time I was countin' down
On a mission no other way they can stop me now
Huh Look I had homies in 11th grade doing gun trades out after dark
Tried to rob 'em so they left a boy brain all in the park Next day in
the church house prayin' they don’t get caught They was only 18,
and was runnin' way from the law Every now and then for hours in I
sat back and think It coulda been them, it coulda been me Like RIP,
the guys got locked up I felt like the rest of stuff was up to me Big
bro was in and out of jail Hate to see my brothers ever be limited by
them gates I lost a lot of friends Couple was real,
most of them fake It ain’t stop me now,
I knew with God I could be great Gotta say my grace,
He put a lot up on my plate Amen Huh You can’t deny me now Tunnel
vision I know they waitin' to tear me down I’m the one that keep
fightin' until they lie me down On a mission no other way they can
stop me now Step away you can’t take the heat on the battleground
What you mean I can’t take defeat on the battleground Final seconds I
know the time I was countin' down On a
mission no other way they can stop me now
You wanna hold me back
Think you can stop me now?
You tried to knock me down
But you can’t stop me now
In the winter it get dark outside at 5 o’clock
Had that G thang parked outside at 5 o’clock
It was just the other day, phone rang and checked the clock
Picked up, say he waitin' outside the spot
I dare one try to, come at us
Tell us that we not some don dadas
We been puttin' out hours
And now these freaks tryna, reach at it
Give it to us if we be better, than she better believe
I done spent weeks, bringin these green commas
And 3 summers in, we runnin' the streets mama, huh
I promise capiche, mama
the least mama
Your son is a beast mama
Huh
You can’t deny me now
Tunnel vision, I know they waitin' to tie me down
I’m the one that keep fightin' until they lie me down
On a mission, no other way they can stop me now
Step away, you can’t take the heat on the battleground
Whatchu mean, I can’t take defeat on the battleground
Final seconds, I know the time I was countin' down
On a mission, no other way they can stop me now
You wanna hold me back?
Think you can stop me now?
You tried to knock me down
But you can’t stop me now

(traducción)

Eh
Mirar
Tuve amigos en el grado 11 intercambiando armas después del anochecer
Intenté robarlos para que dejaran el cerebro de un niño en el parque
Al día siguiente en la casa de la iglesia rezando para que no los atrapen
Tenían solo 18 años y estaban huyendo de la ley.
De vez en cuando, durante horas, me senté y pensé
Podrían haber sido ellos, podría haber sido yo
Como RIP, los chicos fueron encerrados
Sentí que el resto de las cosas dependían de mí
El hermano mayor entraba y salía de la cárcel
Odio ver a mis hermanos alguna vez limitados por esas puertas
perdí muchos amigos
La pareja era real, la mayoría de ellos falsos
No me detiene ahora, sabía que con Dios podría ser genial
Tengo que decir mi gracia, puso mucho en mi plato
Amén
Eh
No puedes negarme ahora
Visión de túnel, sé que están esperando para derribarme
Soy el que sigue peleando hasta que me acuestan
En una misión de ninguna otra manera pueden detenerme ahora
Aléjate, no puedes soportar el calor en el campo de batalla
¿Qué quieres decir con que no puedo aceptar la derrota en el campo de batalla?
Segundos finales Sé el tiempo que estaba contando hacia atrás
En una misión de ninguna otra manera pueden detenerme ahora
Huh Mira, tuve amigos en el grado 11 intercambiando armas después del anochecer
Intenté robarlos, así que dejaron el cerebro de un niño en el parque Al día siguiente en
la casa de la iglesia rezando para que no los atrapen Solo tenían 18 años,
y estaba huyendo de la ley De vez en cuando durante horas en I
sentarse y pensar que podrían haber sido ellos, podría haber sido yo como RIP,
los muchachos fueron encerrados. Sentí que el resto de las cosas dependían de mí. Gran
mi hermano entraba y salía de la cárcel. Odio ver que mis hermanos alguna vez se vean limitados por
esas puertas perdí muchos amigos La pareja era real,
la mayoría de ellos fingen No me detiene ahora,
Sabía con Dios que podría ser genial Tengo que decir mi gracia,
Puso mucho en mi plato Amén Huh No puedes negarme ahora Túnel
visión, sé que están esperando para derribarme, yo soy el que sigue
peleando hasta que me acuesten en una misión que no pueden de otra manera
detenme ahora Aléjate, no puedes soportar el calor en el campo de batalla
¿Qué quieres decir con que no puedo aceptar la derrota en el campo de batalla? Últimos segundos
sé el tiempo que estaba contando hacia atrás en un
misión de ninguna otra manera pueden detenerme ahora
Quieres retenerme
¿Crees que puedes detenerme ahora?
Intentaste derribarme
Pero no puedes detenerme ahora
En el invierno oscurece afuera a las 5 en punto
¿Tenía ese G-thang estacionado afuera a las 5 en punto?
Fue solo el otro día, sonó el teléfono y miré el reloj
Recogido, dice que espera fuera del lugar
Me atrevo a intentarlo, ven a nosotros
Dinos que no somos unos don dadas
Hemos estado dedicando horas
Y ahora estos monstruos intentan alcanzarlo
Dánoslo si somos mejores, de lo que es mejor que ella crea
Pasé semanas, trayendo estas comas verdes
Y 3 veranos, corremos por las calles, mamá, ¿eh?
Te lo prometo capiche, mami
la menor mama
Tu hijo es una bestia mama
Eh
No puedes negarme ahora
Visión de túnel, sé que están esperando para atarme
Soy el que sigue peleando hasta que me acuestan
En una misión, no hay otra forma en que puedan detenerme ahora
Aléjate, no puedes soportar el calor en el campo de batalla
¿Qué quieres decir con que no puedo aceptar la derrota en el campo de batalla?
Últimos segundos, sé el tiempo que estaba contando hacia atrás
En una misión, no hay otra forma en que puedan detenerme ahora
¿Quieres retenerme?
¿Crees que puedes detenerme ahora?
Intentaste derribarme
Pero no puedes detenerme ahora