| Whitevan (original) | Whitevan (traducción) |
|---|---|
| Just around 5 o’clock | Solo alrededor de las 5 en punto |
| Cars are screaming around the block | Los autos están gritando alrededor de la cuadra |
| The boy is scared and looking around | El niño está asustado y mirando a su alrededor. |
| He’s feeling a little bit anxious | Se siente un poco ansioso. |
| I think he’s searching for his mother | Creo que está buscando a su madre. |
| What did you find? | ¿Que encontraste? |
| On the white van | En la furgoneta blanca |
| Facing this prospect I set out for today’s | Frente a esta perspectiva, me propuse el día de hoy. |
| Over-introspection, I feast upon decay | Sobre-introspección, me festejo con la decadencia |
| Around me is misfortune, my avenue, all spades | A mi alrededor está la desgracia, mi avenida, todo espadas |
| Digging all the so-called diggers | Excavando todos los llamados excavadores. |
| Digging his own grave | Cavando su propia tumba |
| Permit me Mr. Indecision watch his machine cave | Permítame, Sr. Indecisión, ver cómo su máquina se derrumba |
| End up on itself and watch one debit I win and mince our way | Terminar sobre sí mismo y ver un débito, gano y nos abrimos paso |
| The seats are best from over there out beyond the shade | Los asientos son mejores desde allá afuera más allá de la sombra |
| My diggers in their dirty coats their attitudes of spades | Mis excavadoras en sus abrigos sucios sus actitudes de espadas |
| Passing the inspection, No! | Pasando la inspección, ¡No! |
| Now this is every day | Ahora esto es todos los días |
| Special forces, special boots | Fuerzas especiales, botas especiales. |
| The stomper comes to pay | El pisotón viene a pagar |
| Fancy men so over-suited for the final days | Hombres elegantes tan adecuados para los últimos días |
| Keep the prince in timely chintz | Mantenga al príncipe en chintz oportuno |
| Ring out the barren child at bay | Llama al niño estéril en la bahía |
| Christen the disaster | bautizar el desastre |
| At least that’s what I say | Al menos eso es lo que digo |
| Into which the thing determines which rate he decays | en que la cosa determina a qué ritmo decae |
| Keeping loads of sunshine | Manteniendo mucho sol |
| I love the job I play | Me encanta el trabajo que hago |
| Digging out this whole shitty world | Excavando todo este mundo de mierda |
| Digging it today | Excavando hoy |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| White world | mundo blanco |
| Good afternoon | Buena tarde |
| What else did you find? | ¿Qué más encontraste? |
| It’s not color blind | no es daltónico |
| Feel indication | Sentir indicación |
| My vindication | mi reivindicación |
| To know nothing exists | Saber que nada existe |
| Opens all to «what and if» | Abre todo a «qué y si» |
| Portions of my emptiness | Porciones de mi vacío |
| Sitting by the open door | Sentado junto a la puerta abierta |
| Looking up to take it out | Mirando hacia arriba para sacarlo |
| Settle in to catch a show | Acomódate para ver un espectáculo |
| Re-situation | Reubicación |
| Dead indication | Indicación muerta |
| Feels like a clock I ate | Se siente como un reloj que comí |
| Ticking in this toxic state | Marcando en este estado tóxico |
| Ready for an occupant | Listo para un ocupante |
| Suck it up to sniff the paint | Chuparlo para oler la pintura |
| Sniffing up the weakest link | Olfateando el eslabón más débil |
| Rising from the righteous stink | Levantándose del hedor justo |
| See simulation speak | Ver discurso de simulación |
| To take a piece of me | Para tomar un pedazo de mi |
| Hold onto walls of life | Aférrate a las paredes de la vida |
| Pull the chain, when burning bright | Tira de la cadena, cuando arda brillante |
| In a copter raise the rope | En un helicóptero levanta la cuerda |
| Firmly placed around my throat | Colocado firmemente alrededor de mi garganta |
| Aging worm at sanding counters | Gusano envejecido en los mostradores de lijado |
| Slipping through my finger burn | Deslizándose a través de mi dedo quemado |
| Each a seclusion | Cada uno un aislamiento |
| My own intrusion | Mi propia intrusión |
| Upon my waking state | En mi estado de vigilia |
| Each of us must face their fate | Cada uno de nosotros debe enfrentar su destino |
| Crawling wicked, crawl some more | Arrastrándose malvado, arrastrándose un poco más |
| Broken body pray on floor | cuerpo roto orar en el suelo |
| Pulling through to face a flaw | Tirando hacia adelante para enfrentar un defecto |
| Pushing back to push some more | Empujando hacia atrás para empujar un poco más |
Traducción de la letra de la canción Whitevan - ohGr
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Whitevan de -ohGr
Canción del álbum: Devils in My Details
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:16.10.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:BMG Rights Management
Seleccione el idioma al que desea traducir: