| mark up flies the hill
| marcar vuela la colina
|
| left to burn immoral chill
| dejado para quemar frío inmoral
|
| winding clever never storing doubts
| sinuoso inteligente nunca almacenando dudas
|
| the kingdoms left to kill
| los reinos dejados para matar
|
| found the pain fond of pain
| encontró el dolor aficionado al dolor
|
| got that feeling back again
| tengo ese sentimiento de nuevo
|
| out of sorts and sort of out of it
| fuera de clase y fuera de sí
|
| good bye closest one, the dearest
| adiós el más cercano, el más querido
|
| can I get a witness to the other side of accusers
| ¿puedo conseguir un testigo del otro lado de los acusadores?
|
| you should all just die
| todos deberían morir
|
| I need to speak some things inside
| Necesito hablar algunas cosas adentro
|
| to crucify my mind
| para crucificar mi mente
|
| can I get a witness to be on my side
| ¿puedo conseguir un testigo para estar de mi lado?
|
| abusers, if you change your mind
| abusadores, si cambias de opinión
|
| the need to hide the things inside to crucify their minds
| la necesidad de esconder las cosas adentro para crucificar sus mentes
|
| what’s left of it
| lo que queda de eso
|
| left all feeling stripped of meat
| dejó todo sintiéndose despojado de carne
|
| ticking crack the glass is gold again
| haciendo tic-tac, el cristal vuelve a ser oro
|
| the scaly trust case trusting pain
| el caso de la confianza escamosa confiando en el dolor
|
| go to hell what’s the hell
| vete al infierno que diablos
|
| is it fortune wrapped, do tell
| ¿Está envuelto en la fortuna?
|
| is it wise to smell the other side of all there is to tell
| ¿Es sabio oler el otro lado de todo lo que hay que decir?
|
| can I get a witness to the other side
| ¿puedo conseguir un testigo del otro lado?
|
| of accusers you should all just die
| de los acusadores, todos deberían morir
|
| I need to speak some things inside
| Necesito hablar algunas cosas adentro
|
| to crucify my mind
| para crucificar mi mente
|
| can I get a witness to be on my side
| ¿puedo conseguir un testigo para estar de mi lado?
|
| abusers, if you change your mind
| abusadores, si cambias de opinión
|
| the need to hide the things inside to crucify their minds
| la necesidad de esconder las cosas adentro para crucificar sus mentes
|
| got me stooping on my floor
| me hizo agacharme en mi piso
|
| and I’m thinking stupid fall
| y estoy pensando estúpida caída
|
| chemical war of running things
| guerra química de las cosas en funcionamiento
|
| has got to stop the rest of time
| tiene que parar el resto del tiempo
|
| you gotta get a life
| tienes que conseguir una vida
|
| you gotta make your money and die
| tienes que hacer tu dinero y morir
|
| shake your maker
| agita tu creador
|
| wait go away go on and make some time
| espera, vete, continúa y haz algo de tiempo
|
| now get me out
| ahora sácame
|
| you make me and you make me and you make me out…
| me haces y me haces y me haces salir…
|
| make your money and die
| hacer su dinero y morir
|
| make your money and die
| hacer su dinero y morir
|
| make make your money and make and die, etc.
| hacer hacer su dinero y hacer y morir, etc.
|
| beast of the flies reach around my right leg
| la bestia de las moscas alcanza mi pierna derecha
|
| take off my wings
| quítame las alas
|
| soaring off to Wal-Mart to claim the bomb
| volando a Wal-Mart para reclamar la bomba
|
| you can be quiet a name
| puedes ser un nombre tranquilo
|
| pacify?
| ¿pacificar?
|
| called this mustache ride
| llamado este paseo bigote
|
| in the back of my chevy van on a water pillow
| en la parte trasera de mi furgoneta chevy sobre una almohada de agua
|
| ? | ? |
| last?
| ¿ultimo?
|
| here in the back of my chevy van
| aquí en la parte trasera de mi furgoneta chevy
|
| on a waterbed filled with chinese tea
| en una cama de agua llena de té chino
|
| restless spirit in my breast saving the best for you
| espíritu inquieto en mi pecho guardando lo mejor para ti
|
| pearls before swine
| perlas antes que cerdos
|
| what’s yours is mine
| lo que es tuyo es mío
|
| and the road is calling me
| y el camino me llama
|
| If not for your unquenchable kiss
| Si no fuera por tu beso inextinguible
|
| I’d be storming the white house demanding to be heard
| Estaría asaltando la casa blanca exigiendo ser escuchado
|
| children crying
| niños llorando
|
| people dying on the street
| gente muriendo en la calle
|
| and me sucking… | y yo chupando... |