Traducción de la letra de la canción Auf die Fresse ist umsonst - Ohrenfeindt

Auf die Fresse ist umsonst (original)

Du sagst, Du kennst den Chef,
ich soll mich dran gewöhnen,
dass Du jetzt öfter kommst
und trinkst, ohne zu löhnen.
Die schlechte Nachricht für Dich:
Sowas gibts bei mir nicht!
Ein für allemal:
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Du sagst, da könnt was gehen,
Du nimmst mich mit nach Haus,
wenn ich die Drinks übernehm,
seh ich so dämlich aus?
Die schlechte Nachricht für Dich:
Sowas gibts bei mir nicht!
Frollein, Du kannst mich mal!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Keine Ahnung, wer Du bist
oder wen Du alles kennst,
bist Du nur 'n übler Schnorrer
oder Bundespräsident?
Mir total egal!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!

(traducción)

Dices que conoces al jefe
debería acostumbrarme
que vienes más a menudo ahora
y beber sin pagar.
Las malas noticias para ti:
¡No tengo nada de eso!
De una vez por todas:
En la cara es gratis—
tienes que pagar el resto!
Dices que algo puede funcionar
me llevas a casa
si tomo las bebidas
¿Me veo tan estúpido?
Las malas noticias para ti:
¡No tengo nada de eso!
¡Frollein, puedes follarme!
En la cara es gratis—
tienes que pagar el resto!
No tengo idea de quién eres
o a quien conoces
solo eres un asqueroso asqueroso
o presidente federal?
¡No me importa!
En la cara es gratis—
tienes que pagar el resto!
En la cara es gratis—
tienes que pagar el resto!
En la cara es gratis—
tienes que pagar el resto!
En la cara es gratis—
tienes que pagar el resto!
En la cara es gratis—
tienes que pagar el resto!