Traducción de la letra de la canción Wart Auf Dich - Ohrenfeindt

Wart Auf Dich (original)

Heut' Nacht hab' ich geträumt,
Du wärst wieder hier,
und in der Luft liegt sanft
noch der Geruch von Dir.
Ich vermiss Dich, mmhhh, ich vermiss Dich!
Konnten nicht zusammen leben,
getrennt haut’s auch nicht hin,
bin zu blöd, um’s zu kapieren,
wo liegt’n da der Sinn?
Oh, ich weiß nicht, nee, ich weiß nicht!
Was auch immer passiert ist,
ich komm drüber weg,
und wann immer Du mich brauchst,
Du weißt ja, wo ich steck':
Ich sitz' hier und wart' auf Dich!
Kann’s immer noch nicht glauben,
das soll’s gewesen sein,
hab' versucht, Dein Spiel zu spielen,
hab’s verloren und bin allein.
So’n Albtraum, so’n Albtraum!
Vielleicht wollt' ich zuviel,
mehr als Du geben kannst,
vielleicht kommst Du zurück
und gibst uns noch 'ne Chance!
Mmhhh, Wunschtraum, ja ja, Wunschtraum!
Was auch immer passiert ist,
ich komm drüber weg,
und wann immer Du mich brauchst,
Du weißt ja, wo ich steck':
Ich sitz' hier und wart' auf Dich!
Oooh, ich sitz' hier und wart' auf Dich!

(traducción)

esta noche soñé
estarías aquí de nuevo
y el aire es suave
ni el olor a ti.
Te extraño, mmhhh, te extraño!
no podriamos vivir juntos
por separado tampoco sirve,
Soy demasiado estúpido para entenderlo.
¿Cuál es el punto de?
¡Ay, no sé, no, no sé!
Lo que sea que pase
Lo superaré
y cada vez que me necesites,
Sabes donde estoy:
¡Estoy sentado aquí y esperándote!
todavía no puedo creer
eso debería haber sido
Traté de jugar tu juego
Lo perdí y estoy solo
¡Qué pesadilla, qué pesadilla!
Tal vez quería demasiado
más de lo que puedes dar
tal vez vuelvas
y danos otra oportunidad!
Mmhhh, sueño imposible, sí, sueño imposible!
Lo que sea que pase
Lo superaré
y cada vez que me necesites,
Sabes donde estoy:
¡Estoy sentado aquí y esperándote!
¡Oooh, estoy sentado aquí esperándote!