Traducción de la letra de la canción Détruire pour Reconstruire - Ol'Kainry, Tito Prince, Ol'Kainry, Tito Prince

Détruire pour Reconstruire (original)

XXX
Mais petit prince du ghetto porte le rue sur ses épaules
J’viens, j’viens tout péter pour reconstruire
J’viens, j’viens tout péter pour reconstruire
J’suis la pluie pour l’système mais l’bon temps pour ma brousse
Mes disques et mes scènes c’est le bon pain pour ma poule
Sinistre pour l’oseille mais le pantin pour mes couilles
Envi d’une vie saine mais l’Glock blindé pour mes mouilles
En main j’ai pris ma vie avant qu’elle vire au z’beul
XXX percer l’industrie avec ma queue
Peur de personne, peur de perdre un être chère
Perso, persuader que le rap a pris des coups par Tito Prince
J’suis l’rat qui prit l’ghetto pour trampoline
XXX jusqu'à la moelle épinière
Disciple de la street et de la XXX
Après mon cirque j’espère être dans la bonne liste à l’apocalypse
J’suis black en trop, le soldat qui XXX
Mon drapeau blanc à pris des tâches de sang donc j’ai la rage XXX
S’ils pensaient que j’avais pas survécu dans l’hécatombe
Dites-leurs que j’arrive en portant la rue sur mes deux épaules
XXX
Mais petit prince du ghetto porte le rue sur ses épaules
J’viens, j’viens tout péter pour reconstruire
J’viens, j’viens tout péter pour reconstruire
J’entend qu’le rap français n’est plus à la mode
Qu’il a perdu son tête-tête contre un kainry dans un club
J’viens, j’viens tout péter pour reconstruire
J’viens, j’viens tout péter pour reconstruire
La Terre est en train de vivre son pire cauchemar, ce black suspect
La plus grande gueule depuis l’soldat Cassius Clay
Le mic' steuplait que j’vous mène dans la cave de c’game
J’ai trouvé des string et d’la chiasse dans une capsule pleine
Les MC ce font la guerre à coup d’gun
Mais la musique à choisit d’se faire travailler par une nouvelle gueule
Le microphone pleure, supporte pas l’odeur
Ma bouche shlingue la douleur, la crasse d’Eddy Murph'
Ça c'était la gueule d’un MC retrouvé déguisé en lascar
Pour vendre des s’keud sous nos briques
J’ai pris l’rap m’a vendu sauvé la vie
Je l’ai giflé pour avoir donné son boule à n’importe qui
J’lui est mis des habits, planqué un slash sous son jean
Le rap français XXX un kairy sur la piste

Détruire pour Reconstruire (traducción)

XXX
Pero el principito del gueto lleva la calle sobre sus hombros
Vengo, vengo a volarlo todo para reconstruir
Vengo, vengo a volarlo todo para reconstruir
Soy la lluvia para el sistema pero el buen tiempo para mi arbusto
Mis discos y mis escenas son buen pan para mi gallina
Siniestro para el alazán pero el títere para mis cojones
Deseo de una vida sana pero la Glock blindada para mis mojados
En la mano me quité la vida antes de que se convierta en z'beul
XXX romper la industria con mi polla
Miedo a nadie, miedo a perder a un ser querido
Perso, el rap persuasivo ha recibido una paliza de Tito Prince
Soy la rata que tomó el gueto por un trampolín
XXX a la médula espinal
Discípulo de la calle y el XXX
Despues de mi circo espero estar en la lista correcta en el apocalipsis
Soy demasiado negro, el soldado que XXX
Mi bandera blanca tiene manchas de sangre, así que estoy enojado XXX
Si pensaran que no había sobrevivido a la carnicería
Diles que vengo cargando la calle sobre mis dos hombros
XXX
Pero el principito del gueto lleva la calle sobre sus hombros
Vengo, vengo a volarlo todo para reconstruir
Vengo, vengo a volarlo todo para reconstruir
Escuché que el rap francés ya no está de moda.
Que perdio la cabeza contra un kainry en un club
Vengo, vengo a volarlo todo para reconstruir
Vengo, vengo a volarlo todo para reconstruir
La Tierra vive su peor pesadilla, este sospechoso negro
La boca más grande desde el soldado Cassius Clay
El micro quisiera que te lleve a la bodega de este juego
Encontré tangas y mierda en una cápsula llena
Los MC están librando una guerra con un arma
Pero la música ha elegido ser trabajada por una nueva cara.
El micrófono está llorando, no aguanta el olor.
Mi boca sorbe el dolor, la suciedad de Eddy Murph
Esa fue la cara de un MC encontrado disfrazado de lascar
Para vender s'keud debajo de nuestros ladrillos
Tomé el rap vendido me salvó la vida
Le di una bofetada por darle su pelota a cualquiera
Le puse algo de ropa, escondí un corte debajo de sus jeans
Rap francés XXX una kairy en la pista