Traducción de la letra de la canción L'œil du tigre - Ol'Kainry, Unite 2 Feu

L'œil du tigre (original)

Ça vient du cœur, des tripes
Mes frères t’accueillent avec des feuilles, du shit
Mes textes ont une odeur d’urine, j’ai l'œil du tigre
Les gens veulent du fric, être enterrés dans des cercueils sublimes
Moi j’veux simplement que t'écoutes mes recueils sur l’beat (si si)
Même les buveurs d’vins s’disent c’est un tueur ce sien-t'
Fumeur de joints, un œil de lynx, de tigre, j’ai la fureur de vaincre
Si t’aimes, c’est bon, n'écoute pas c’que tes copains t’disent
Ce sera bien mieux au prochain titre, l’Unité 2 Feu, Ol' Kainry (et tu l’sais)
C’est mes res-frê qu’j’viens honorer, de l’autre côté d’la ville ça s’en met
plein le pif comme le faisait Dorothée
On a les rimes et les flows opé' pour arriver au sommet
En fait on a en tête trop d’projets (paw paw)
Faut s’poser donc j’fais mes choses en sous-marin
Gros on déboule à 20 si tu joues l’malin
Toujours une arme sous la main et les plus belles rimes pour la fin
J’me troue l’larynx, j’suis tous les jours atteint (salope)
C’est l’heure du tir nucléaire
Flow qui broie, copie pas ou on t’séquestre dans un joli square
T’as l’oreille devant mon canon, t’aime ça non?
Le son te roule un palot et tu ppé-fli sur le violon
Perturbés par le fric, fils on a trop perdu d’blé
C’est juste une nouvelle cuvée de rimes pour nos têtes brulées

L'œil du tigre (traducción)

Viene del corazón, de las entrañas
Mis hermanos te dan la bienvenida con hojas, hierba
Mis mensajes huelen a orina, tengo ojo de tigre
La gente quiere dinero, para ser enterrados en ataúdes sublimes
Solo quiero que escuches mis colecciones en el ritmo (sí)
Incluso los bebedores de vino se dicen a sí mismos, esto es un asesino.
Fumador de porros, ojo de lince, de tigre, tengo furia para vencer
si te gusta esta bien, no hagas caso a lo que te digan tus amigos
Será mucho mejor en el próximo título, Unit 2 Fire, Ol' Kainry (y lo sabes)
Es mi res-hermano a quien vengo a honrar, al otro lado de la ciudad no importa
lleno de conk como lo hizo dorothy
Tenemos las rimas y los flujos de operaciones para llegar a la cima
De hecho tenemos demasiados proyectos en mente (paw paw)
Tienes que aterrizar entonces hago mis cosas en el submarino
Amigo, caemos a los 20 si juegas de manera inteligente
Siempre un arma a la mano y las más bellas rimas para el final
Me perforo la laringe, me afecta todos los días (perra)
Es hora de la bomba nuclear
Flow que muele, no copies o te secuestramos en una linda plaza
Tienes la oreja delante de mi cañón, te gusta, ¿no?
El sonido te hace rodar un palot y tú ppe-fli en el violín
Perturbado por el dinero, hijo, perdimos demasiado trigo
Es solo un nuevo lote de rimas para nuestros exaltados.