Traducción de la letra de la canción Pute neg' - Dany Dan, Ol'Kainry

Pute neg' (original)

Pourquoi t’es jaloux?
Me regarde mal comme si je t’avais volé
On n’se connait même pas, on n’s’est jamais parler
Pourtant tu ne cesses de jacter mec, ça ma fait ier-ch, ça me fait tié-p'
D'être obligé de conclure, tu n’es qu’une pute neg'
C’est relou mais des fois je porte un flingue, cousin j’ai peur de voir mon
cœur s'éteindre
Des zoulous viennent me test ensuite vont porter plainte
Tellement vous angoissez que vos corps j’esquinte
Voilà une gauche dans vos oreilles bande de pute neg'
V’là un pavé dans la mare d’MC qui sucent des bites
Dans les bureaux des radios hip-hop, r’n’b
Aucune excuse pour ces pauvres neg'
Et tu peux faire des thunes sans donner ton uc sinon t’es qu’une pute neg'
Je pensais que c'était une cousine, la salope était trop laide
Simple contrôle de routine et elle flambe devant ses collègues
En rajoute beaucoup plus que d’hab, je me retrouve en gard’av'
Va te faire enculer par Satan espèce de pute neg'
Renoi laisse ton gros nez épaté hors de mon bizz'
Sors de mon dièse, touours en train d’espionner mes agiss-
Ement, questionner mes potes, fouiner, farfouiller dans mes poches
ou tout simplement pute neg'
Ces salauds aiment trop les ragots, aimeraient baiser ma go
Dérober mon magot, me critiquer en argot
Ou comme Robert me griller en flag' sur une ado
Si tu portes l'œil mets-toi un doigt espèce de pute neg'

Pute neg' (traducción)

¿Por qué estás celoso?
Me mira mal como si te robara
Ni siquiera nos conocemos, nunca nos hemos hablado
Sin embargo, sigues parloteando hombre, me molesta, me molesta
Para ser forzado a concluir, eres un negro perra
Apesta, pero a veces llevo un arma, prima, tengo miedo de ver a mi
extinguir el corazón
Zulus, ven a probarme y luego presenta una queja.
Tanto os preocupáis que vuestros cuerpos me dañen
Esa es una izquierda en tus oídos, perra nigga
Hay una piedra en la piscina de MCs que chupan pollas
En las oficinas de las estaciones de radio hip-hop, r'n'b
No hay excusas para estos pobres niggas
Y puedes ganar dinero sin dar tu uc sino solo eres una puta neg'
Pensé que era una prima, la perra era demasiado fea
Comprobación de rutina simple y ella arde frente a sus compañeros de trabajo
Agregue mucho más de lo habitual, me encuentro en gard'av'
Vete a la mierda Satanás, perra nigga
Renoi deja tu gran nariz chata fuera de mi bizz'
Sal de mi agudeza, sigue espiando mis acciones
Ement, pregunta a mis amigos, hurga, hurga en mis bolsillos
o simplemente perra neg'
A estos bastardos les gusta chismear demasiado, les gustaría follar a mi chica
Robar mi botín, criticarme en jerga
O como Robert interrogándome sobre un adolescente
Si usas el ojo, pon un dedo, perra nigga