Traducción de la letra de la canción Don't Turn Your Back - Ola & The Janglers

Don't Turn Your Back (original)

Don’t turn your back on me, babe
Don’t say our love can’t be, babe
And don’t you say we can’t be lovers 'til the end of time, oh
Don’t turn your back on me, baby be mine
Now you, turn your love-light on, babe
You won’t let me be the one, babe
I want to be a boy and love you, oh so fine, so-o
Don’t turn your back on me, baby be mine
Ah, now don’t you give me no excuse, now
Can’t you see I can’t stand to lose, now?
And if your love’s not true, baby, fake it, oh fake it
'Cause I just can’t believe we couldn’t mak it, no, no, no-oh
Don’t, don’t turn your back on me, babe
Well, you know you can so try again to lov me, babe
Well, I’ll be good you know you should treat me oh so kind, hey
Don’t turn your back on me, baby be mine

(traducción)

No me des la espalda, nena
No digas que nuestro amor no puede ser, nena
Y no digas que no podemos ser amantes hasta el final de los tiempos, oh
No me des la espalda, nena, sé mía
Ahora tú, enciende tu luz de amor, nena
No me dejarás ser el único, nena
Quiero ser un niño y amarte, oh tan bien, tan-o
No me des la espalda, nena, sé mía
Ah, ahora no me das ninguna excusa, ahora
¿No ves que no soporto perder ahora?
Y si tu amor no es verdadero, nena, finge, oh finge
Porque simplemente no puedo creer que no pudimos lograrlo, no, no, no-oh
No, no me des la espalda, nena
Bueno, sabes que puedes volver a intentar amarme, nena
Bueno, seré bueno, sabes que debes tratarme, oh, tan amable, hey
No me des la espalda, nena, sé mía