Traducción de la letra de la canción Today's The Day - Ola & The Janglers

Today's The Day (original)

Today is the day when I shall be seeing you
Today is the day I don’t have to dream of you
I have made my hair
And I’ve bought a brand new pair of shoes
Today is the day you made me believe in you
Far too many times you’ve closed the door on me
Just as many times I’ve tried some more to see
That you are the kind that I can’t live without
To me you’re the sun that no one can live without
I have cleaned my suit
And I’ve bought a lot of fruit to you
Today is the day when I shall be seeing you
In a littl while you’re mine forver
I can see you smile when we’re together
No more will I say, «when will we meet again?»
Today is the day I’m taking you free, my friend
I have washed my eye
And I’ve bought a nice red tie to show
That this is the day I’m spending my feet on you
As I walk along, hearing you call my name
I made up this song, hearing you call my name
Today is the day (Today is the day)
Today is the day

Today's The Day (traducción)

Hoy es el día en que te estaré viendo
Hoy es el día que no tengo que soñarte
me he hecho el pelo
Y he comprado un nuevo par de zapatos
Hoy es el día que me hiciste creer en ti
Demasiadas veces me has cerrado la puerta
Así como muchas veces he probado un poco más para ver
Que eres del tipo sin el que no puedo vivir
Para mí eres el sol sin el que nadie puede vivir
he limpiado mi traje
Y te he comprado mucha fruta
Hoy es el día en que te estaré viendo
En un poco mientras seas mía para siempre
Puedo verte sonreír cuando estamos juntos
Ya no diré más, «¿cuándo nos volveremos a encontrar?»
Hoy es el día en que te llevo libre, amigo
me he lavado el ojo
Y he comprado una linda corbata roja para mostrar
Que este es el día en que voy a gastar mis pies en ti
Mientras camino, escucho que llamas mi nombre
Inventé esta canción, escuchándote decir mi nombre
Hoy es el día (Hoy es el día)
Hoy es el día