Traducción de la letra de la canción Renovation - Olamide, Rayce

Renovation (original)

Do you know yes i know say nothing new for lifeeverything na renovation e only
new for eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin all this situation i thank God for the life (wetin my
eye never see before i ginger more)
Do you know yes i know say nothing new for lifeeverything na renovation e only
new for eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin all this situation i thank God for the life (wetin my
eye never see before i ginger more)
1 (Olamide)
People dey hail me
I pray may God no fail me
Mon rap ni yoryba temise emi ni ma koko se nito ba de ba olugbonoti di dandan
ko ba aresankan to ba ti de ba ojuoti di dandan ko ba’mu
I hustle, i gring, i don cross my mindnagative people no come to my sidewetin
you se go be wetin you findmon wa owo pelu blessing to devine
Makan makan lóye nkan
Rest in peace oba oyekanoju orun to eye fo lai farakanrabut ko ye won
Do you know yes i know say nothing new for lifeeverything na renovation e only
new for eyeaiye nlo ara mio nlo tarara ara mi oin all this situation i thank
God for the life (wetin my eye never see before i ginger more)
Do you know yes i know say nothing new for lifeeverything na renovation e only
new for eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin all this situation i thank God for the life (wetin my
eye never see before i ginger more)
2 (Rayce)mummy ni omo mi rayceise nla lo’n face
I dey grind i no lazybut people think say am crazyoju alaso ko le gbaa ki omo e
ma wo akisaoju eleja ko le gbaa ki omo e ma je geishaiya mi ko le bebaba mi ko
le besugbon mo lo oluwababa ni mo jede de dem say i hammermy money cause
wahalaany minute and any hourme nor get time for the grammar
Do you know yes i know say nothing new for lifeeverything na renovation e only
new for eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin all this situation i thank God for the life (wetin my
eye never see before i ginger more)
Do you know yes i know say nothing new for lifeeverything na renovation e only
new for eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin all this situation i thank God for the life (wetin my
eye never see before i ginger more)
Bridge (Rayce)keep the fire blazingeven when the sky hazypeople no dey
relatewhen i no get checherechede de dem say i hammermy money cause wahalaany
minute and any hourme nor get time for the grammar
till fade
Do you know yes i know say nothing new for lifeeverything na renovation e only
new for eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin all this situation i thank God for the life (wetin my
eye never see before i ginger more)
Do you know yes i know say nothing new for lifeeverything na renovation e only
new for eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin all this situation i thank God for the life (wetin my
eye never see before i ginger more)

Renovation (traducción)

¿Sabes que sí, lo sé? No digas nada nuevo para la vida. Todo na renovación e solo.
nuevo para eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin toda esta situación doy gracias a Dios por la vida (wetin my
el ojo nunca vio antes de que me pusiera más pelirrojo)
¿Sabes que sí, lo sé? No digas nada nuevo para la vida. Todo na renovación e solo.
nuevo para eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin toda esta situación doy gracias a Dios por la vida (wetin my
el ojo nunca vio antes de que me pusiera más pelirrojo)
1 (olamida)
La gente me saluda
Ruego que Dios no me falle
Mon rap ni yoryba temise emi ni ma koko se nito ba de ba olugbonoti di dandan
ko ba aresankan to ba ti de ba ojuoti di dandan ko ba’mu
Me apresuro, me apresuro, no me cruzo por la mente, la gente negativa no viene a mi lado.
te vas a estar mojado encuentras amon wa owo pelu bendice a devine
Makan makan lóye nkan
Descanse en paz oba oyekanoju orun to eye fo lai farakanrabut ko ye won
¿Sabes que sí, lo sé? No digas nada nuevo para la vida. Todo na renovación e solo.
nuevo para eyeaiye nlo ara mio nlo tarara ara mi en toda esta situación gracias
Dios por la vida (wetin my eye never see before i ginger more)
¿Sabes que sí, lo sé? No digas nada nuevo para la vida. Todo na renovación e solo.
nuevo para eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin toda esta situación doy gracias a Dios por la vida (wetin my
el ojo nunca vio antes de que me pusiera más pelirrojo)
2 (Rayce) momia ni omo mi rayceise nla lo'n face
No soy perezoso, pero la gente piensa que estoy loco, yoju alaso ko le gbaa ki omo e
ma wo akisaoju eleja ko le gbaa ki omo e ma je geishaiya mi ko le bebaba mi ko
le besugbon mo lo oluwababa ni mo jede de dem di i hammermy money cause
wahala cualquier minuto y cualquier hora ni tiempo para la gramática
¿Sabes que sí, lo sé? No digas nada nuevo para la vida. Todo na renovación e solo.
nuevo para eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin toda esta situación doy gracias a Dios por la vida (wetin my
el ojo nunca vio antes de que me pusiera más pelirrojo)
¿Sabes que sí, lo sé? No digas nada nuevo para la vida. Todo na renovación e solo.
nuevo para eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin toda esta situación doy gracias a Dios por la vida (wetin my
el ojo nunca vio antes de que me pusiera más pelirrojo)
Bridge (Rayce) mantén el fuego ardiendo incluso cuando el cielo está nublado.
relacionar cuando no obtengo checherechede de dem decir que martillé mi dinero porque wahalaany
minuto y cualquier hora ni obtengo tiempo para la gramática
hasta que se desvanezca
¿Sabes que sí, lo sé? No digas nada nuevo para la vida. Todo na renovación e solo.
nuevo para eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin toda esta situación doy gracias a Dios por la vida (wetin my
el ojo nunca vio antes de que me pusiera más pelirrojo)
¿Sabes que sí, lo sé? No digas nada nuevo para la vida. Todo na renovación e solo.
nuevo para eyeaiye nlo ara mi
O nlo tarara ara mi oin toda esta situación doy gracias a Dios por la vida (wetin my
el ojo nunca vio antes de que me pusiera más pelirrojo)