Traducción de la letra de la canción Turn Up - Olamide

Turn Up (original)

Oya turn up… turn up
Oya turn up
As we enter the venue we dey turn up… we dey turn up
When people hear the gbedu dem go turn up… them go turn up
Ladies they feeling the boy dem dey turn up… turn up
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up… jeje lomo eko nlo
Oya turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up
Oya turn up turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up… jeje lomo eko nlo
Oya turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up turn up
Oya turn up turn up turn up… jeje lomo eko nlo
Turn up
Hello, how are you
See everything has increase over here
See bad guys and the chics over here
See plenty money and the drinks over here
Hello how are you
Shebi moti sope ke ye form chris brown
Te ba fe san wo epo ke sumo mi ke daun
Te ba ti oba ton bo lo na ke bow
Ke bow she she ke bow
Forming swagger what’s that about
We kill every show we running the town
The king on the throne am holding it down
Ela o, ela o, ela oju kan we holding it down
E come be like sey make them open the ground
Make dem bury you you can’t open your mouth
As we enter the venue we dey turn up… we dey turn up
When people hear the gbedu dem go turn up… them go turn up
Ladies they feeling the boy dem dey turn up… turn up
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up… jeje lomo eko nlo
Oya turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up
Oya turn up turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up… jeje lomo eko nlo
Oya turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up turn up
Oya turn up turn up turn up… jeje lomo eko nlo
Turn up
Hello, how are you
We still right here we ain’t going anywhere
A le sa lo oya look very well
No go dey do anyhow do very well
Hello, how are you
Everything around here stand proper
Everybody know me show stopper
Emi ati awon temi a n' jaiye oba
Awon girls tin jelly, oju tin leri
Wo ni mo ya to si badoo to man ri nu telly
I used to be broke but now am selling
The boy dey hot, o’n gbona feli feli
O’n gbona feli feli they know me very welli
My people show love me teni teni
I flow so sick e no welli welli
E no welli welli
As we enter the venue we dey turn up… we dey turn up
When people hear the gbedu dem go turn up… them go turn up
Ladies they feeling the boy dem dey turn up… turn up
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up… jeje lomo eko nlo
Oya turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up
Oya turn up turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up… jeje lomo eko nlo
Oya turn up turn up turn up
Tur-tur-tur-turn up turn up
Oya turn up turn up turn up… jeje lomo eko nlo
Turn up
Ah ah moti gba kini mi yo
Don’t let my mummy and daddy me know
Moti gba kini mi yo
Don’t let my mummy and daddy me know
Kini mi yo, kini mi yo
Pheelz kini mi, kini mi
Ah okay gbagbe
Pheelz o ti gba kini yen yo
Oti mu kini yen yo
Oti gba kini yen yo
Badoo ah moti gba kini mi yo
Moti gba kini mi yo
Don’t let my mummy and daddy me know… know
Moti gba kini mi yo
Badoo, pheelz
Oti gba kini yen yo

(traducción)

Oya sube... sube
oye sube
Cuando entramos en el lugar, aparecemos... aparecemos
Cuando la gente escucha que los gbedu dem van, aparecen... ellos van, aparecen
Señoras, sienten que el chico dem dey aparece ... aparece
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up… jeje lomo eko nlo
Oya, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-subir
Oya, sube, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-sube… jeje lomo eko nlo
Oya, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-sube sube
Oya sube sube sube… jeje lomo eko nlo
Aparecer
Hola como estas
Ver todo ha aumentado por aquí
Mira a los chicos malos y a los chics aquí.
Ver mucho dinero y las bebidas por aquí
Hola como estas
Shebi moti sope ke ye form chris brown
Te ba fe san wo epo ke sumo mi ke daun
Te ba ti oba ton bo lo na ke arco
Ke arco ella ella ke arco
Formando arrogancia de qué se trata
Matamos todos los espectáculos que manejamos en la ciudad
El rey en el trono lo estoy sosteniendo
Ela o, ela o, ela oju kan lo mantenemos presionado
E ven a ser como sey haz que abran el suelo
Haz que te entierren, no puedes abrir la boca
Cuando entramos en el lugar, aparecemos... aparecemos
Cuando la gente escucha que los gbedu dem van, aparecen... ellos van, aparecen
Señoras, sienten que el chico dem dey aparece ... aparece
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up… jeje lomo eko nlo
Oya, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-subir
Oya, sube, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-sube… jeje lomo eko nlo
Oya, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-sube sube
Oya sube sube sube… jeje lomo eko nlo
Aparecer
Hola como estas
Todavía estamos aquí, no vamos a ninguna parte
A le sa lo oya se ve muy bien
No go dey do de todos modos hacerlo muy bien
Hola como estas
Todo por aquí está bien
Todo el mundo me conoce show stopper
Emi ati awon temi y jaiye oba
Awon girls tin jelly, oju tin leri
Wo ni mo ya to si badoo to man ri nu tele
Solía ​​estar arruinado pero ahora estoy vendiendo
El chico dey hot, o'n gbona feli feli
O'n gbona feli feli me conocen muy bien
Mi gente demuestra amarme teni teni
Fluyo tan enfermo e no welli welli
E no welli welli
Cuando entramos en el lugar, aparecemos... aparecemos
Cuando la gente escucha que los gbedu dem van, aparecen... ellos van, aparecen
Señoras, sienten que el chico dem dey aparece ... aparece
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up… jeje lomo eko nlo
Oya, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-subir
Oya, sube, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-sube… jeje lomo eko nlo
Oya, sube, sube, sube
Tur-tur-tur-sube sube
Oya sube sube sube… jeje lomo eko nlo
Aparecer
Ah ah moti gba kini mi yo
No dejes que mi mamá y papá me sepa
moti gba kini mi yo
No dejes que mi mamá y papá me sepa
Kini mi yo, kini mi yo
Pheelz kini mi, kini mi
Ah, está bien gbagbe
Pheelz o ti gba kini yen yo
Oti mu kini yen yo
Oti gba kini yen yo
Badoo ah moti gba kini mi yo
moti gba kini mi yo
No dejes que mi mamá y papá me sepa ... sepa
moti gba kini mi yo
Badoo, feelz
Oti gba kini yen yo