Traducción de la letra de la canción Take Control - Old Gods of Asgard

Take Control (original)

I see a vision rising, dreary
Fading in as children play twilight games
In the town called Ordinary
An eye of light reveals a gateway to doomsday
In that projection of reality
Something passes through the stars, shifting walls
Enter agents of ill fantasy
For evil holds you in its arms, false alarms
Illusory, treading on reality
Polaris in a web of hypocrisy
Take control, take control
Oh, can’t you see, see the light is fading?
And in the night the demons rage and call your name
No deeper madness than your own making
Visions lashing blades of shame, but will you take the blame?
Hissing noises in the hallway
Bloodshot eyes, staring through, what seeds are sown?
Who’ll survive the blood red power play?
Who’ll take control, whose name will be known?
Illusory, reality’s all fallacy
Polaris in a web of hypocrisy
Take control, take control
I wish I’d had the wherewithal to find you when I had the chance
Instead I danced with death in fervour’s skin
I missed the moment before the fall to recognise I had a voice
A choice to stop it all from happening
If only I could save you from the pain
A rising sense of awe and wonder
A might I see has always been deep within me
I can feel my inborn power
I call the shots when it’s all finally clear to see
And so I’m drawn ever deeper
In the Oldest House and all these empty rooms
This vacant, spellbound mystery motel
Where I’m the keeper, where I set the rules
Potency is my new reality
Polaris living now inside of me
I control, I control

(traducción)

Veo una visión creciente, triste
Desvaneciéndose mientras los niños juegan al crepúsculo
En el pueblo llamado Ordinario
Un ojo de luz revela una puerta de entrada al día del juicio final
En esa proyección de la realidad
Algo pasa a través de las estrellas, paredes móviles
Introduzca los agentes de la mala fantasía
Porque el mal te tiene en sus brazos, falsas alarmas
Ilusorio, pisando la realidad
Polaris en una red de hipocresía
Toma el control, toma el control
Oh, ¿no puedes ver, ves que la luz se está desvaneciendo?
Y en la noche los demonios se enfurecen y llaman tu nombre
No hay locura más profunda que tu propia creación
Visiones azotando cuchillas de vergüenza, pero ¿asumirás la culpa?
Silbidos en el pasillo
Ojos inyectados en sangre, mirando a través, ¿qué semillas se siembran?
¿Quién sobrevivirá al juego de poder rojo sangre?
¿Quién tomará el control, cuyo nombre será conocido?
Ilusorio, la realidad es toda una falacia
Polaris en una red de hipocresía
Toma el control, toma el control
Desearía haber tenido los medios para encontrarte cuando tuve la oportunidad
En cambio, bailé con la muerte en la piel del fervor
Me perdí el momento antes de la caída para reconocer que tenía una voz
Una opción para evitar que todo suceda
Si solo pudiera salvarte del dolor
Una sensación creciente de asombro y asombro
Un podría ver siempre ha estado muy dentro de mí
Puedo sentir mi poder innato
Yo tomo las decisiones cuando finalmente todo está claro para ver
Y entonces estoy atraído cada vez más profundo
En la casa más antigua y todas estas habitaciones vacías
Este motel misterioso vacante y hechizado
Donde soy el guardián, donde establezco las reglas
La potencia es mi nueva realidad
Polaris viviendo ahora dentro de mí
Yo controlo, yo controlo