Traducción de la letra de la canción The Poet and the Muse - Old Gods of Asgard

The Poet and the Muse (original)

There’s an old tale wrought with mystery, of Tom the Poet and his muse
And a magic lake which gave a life to the words
the poet used
Now, the muse she was his happiness, and he rhymed about her grace
And told her stories of treasures deep beneath the
blackened waves
Till' in the stillness of one dawn, still in its misty
crown
The muse she went down to the lake, and in the
waves she drowned
And now to see your love set free
You will need the witch 's cabin key
Find the lady of the light, gone mad with the night
That’s how you reshape destiny
The poet came down to the lake to call out to his
dear
When there was no answer he was overcome
with fear
He searched in vain for his treasure lost and too
soon the night would fall
Only his own echo would wail back at his call
And when he swore to bring back his love by stories he’d create
Nightmares shifted in their sleep in the darkness
of the lake
And now to see your love set free
You will need the witch 's cabin key
Find the lady of the light, still raving in the night
That’s how you reshape destiny
In the dead of night she came to him with
darkness in her eyes
Wearing a mourning gown, sweet words as her
disguise
He took her in without a word for he saw his
grave mistake
And vowed them both to silence deep beneath
the lake
Now, if it’s real or just a dream one mystery
remains
For it is said, on moonless nights they may still
haunt this place

(traducción)

Hay un viejo cuento forjado con misterio, de Tom el Poeta y su musa
Y un lago mágico que dio vida a las palabras
el poeta usó
Ahora, la musa era su felicidad, y él rimaba sobre su gracia
Y le contó historias de tesoros en las profundidades de la
olas ennegrecidas
Hasta que en la quietud de un amanecer, aún en su brumoso
corona
La musa bajó al lago, y en el
olas ella ahogó
Y ahora para ver tu amor en libertad
Necesitarás la llave de la cabaña de la bruja.
Encuentra a la dama de la luz, enloquecida con la noche
Así es como remodelas el destino
El poeta bajó al lago para llamar a su
Estimado
Cuando no hubo respuesta, se sintió abrumado.
con miedo
Buscó en vano su tesoro perdido y demasiado
pronto caería la noche
Solo su propio eco gemiría de regreso a su llamada
Y cuando juró traer de vuelta a su amor por las historias que crearía
Pesadillas cambiadas en su sueño en la oscuridad
del lago
Y ahora para ver tu amor en libertad
Necesitarás la llave de la cabaña de la bruja.
Encuentra a la dama de la luz, todavía delirando en la noche
Así es como remodelas el destino
En la oscuridad de la noche ella vino a él con
oscuridad en sus ojos
Vistiendo un vestido de luto, dulces palabras como ella
ocultar
Él la recibió sin una palabra porque vio a su
grave error
Y les prometió a ambos guardar silencio en lo profundo
El lago
Ahora, si es real o solo un sueño, un misterio
restos
Porque se dice que en las noches sin luna aún pueden
persigue este lugar