Traducción de la letra de la canción Не случайно - Олег Чубыкин

Не случайно (original)

Мне нравится твой громкий смех
Я люблю когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет
Пусть рухнет рынок акций
И предадут друзья
По мне всё это пустяки
Пока кружимся в танце
И смотришь мне в глаза
Пока с тобою так близки
Мне нравится твой громкий смех
Я люблю когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет
И ты конечно лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес,
Но тебя чудесней нет
И если осень утром рисует акварель
Все краски будут так чисты
Мы будем ждать как чуда каждый новый день
До наступления весны
Мне нравится твой громкий смех
Я люблю когда ты печальна
Ещё один отмерив день
Ровно в пачку сигарет
И ты конечно лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес,
Но тебя чудесней нет
Мы не спешим, хоть времени нет
И тихо вверх струится дым
Ещё один день если тобой любим
И ты конечно лучше всех
Ведь с тобою мы не случайно
Я видел несколько чудес,
Но тебя чудесней нет

Не случайно (traducción)

Me gusta tu risa fuerte
me encanta cuando estas triste
Otro día medido
Exactamente en un paquete de cigarrillos.
Deja que el mercado de valores se desplome
Y los amigos traicionarán
para mi todo es una tonteria
Mientras gira en el baile
Y me miras a los ojos
Mientras estés tan cerca
Me gusta tu risa fuerte
me encanta cuando estas triste
Otro día medido
Exactamente en un paquete de cigarrillos.
y por supuesto eres el mejor
Después de todo, estamos contigo no por casualidad.
vi varios milagros
Pero no eres más maravilloso
Y si el otoño dibuja acuarelas por la mañana
Todos los colores serán tan puros
Esperaremos como un milagro cada nuevo día
antes de la primavera
Me gusta tu risa fuerte
me encanta cuando estas triste
Otro día medido
Exactamente en un paquete de cigarrillos.
y por supuesto eres el mejor
Después de todo, estamos contigo no por casualidad.
vi varios milagros
Pero no eres más maravilloso
No tenemos prisa, aunque no hay tiempo.
Y el humo fluye en silencio
Otro día si te amamos
y por supuesto eres el mejor
Después de todo, estamos contigo no por casualidad.
vi varios milagros
Pero no eres más maravilloso