Traducción de la letra de la canción Понедельники - Олег Чубыкин

Понедельники (original)

Лето, лето, колесо без спиц
И самоубийцы мне на мосту кивают, словно брату
Дела так трудно отложить.
Но зонт забыла, как же быть?
Припев:
Нету времени на слезы до пяти
Навсегда влюбилась в понедельники
Четыре дня ты злишь меня,
Но кажется уже не в силах отключить тебя.
Или может просто позвонить,
Встретиться в подземке и идти кормить фламинго в зоопарке.
Погоду трудно изменить
И зонт забыла, как же быть?

(traducción)

Verano, verano, rueda sin radios
Y los suicidios en el puente me saludan como a un hermano
Las cosas son tan difíciles de posponer.
Pero olvidé mi paraguas, ¿qué hacer?
Coro:
No hay tiempo para lágrimas antes de las cinco
Siempre enamorada de los lunes
Durante cuatro días me cabreas
Pero parece que ya no puede apagarte.
O tal vez solo llamar
Reúnase en el metro y vaya a alimentar a los flamencos en el zoológico.
El clima es difícil de cambiar
Y olvidé mi paraguas, ¿qué hacer?